来自俄罗斯的警示故事 - 彭博社

作者：玛丽亚·巴尔蒂罗莫

比尔·布劳德在一个火热的市场中手气不错：俄罗斯。他的新兴市场基金，赫尔米塔奇资本管理公司，管理着约41亿美元，是俄罗斯最大的外国投资者。但在这里做生意可能充满风险，有时布劳德感觉自己就像刚刚醒来在一本俄罗斯小说中。去年11月，布劳德在莫斯科降落时突然被拒绝入境。从那时起，他一直在尝试返回俄罗斯。

11月13日发生了什么？

在过去的十年里，我在伦敦和莫斯科都有房子，每隔一个周末我都会回伦敦——每年25次。我乘坐了一班从伦敦到莫斯科的俄罗斯航空下午航班。由于频繁旅行，我决定支付一项服务费用，可以去VIP休息室，出示护照，喝杯咖啡，而不是排队等候。所以我去了VIP休息室，45分钟后我的护照仍然没有盖章。我让我的司机去看看发生了什么。然后我注意到我的司机和移民官之间有些不愉快的紧张气氛。我走到移民柜台，他们告诉我我的签证将不被接受，我必须返回伦敦。

你认为政府在阻止你返回吗？

不，我不认为这是政策决定。我相信是某个对我们的活动不满的公司在背后操控这一切。政府应该感到高兴，因为我的基金非常成功。如果你在1996年投资了1000美元……今天将值23000美元。

告诉我关于你最大的投资，俄罗斯天然气工业股份公司。

我在1999年开始以重要的方式投资。当时，政府拥有38%；今天是51%。管理层没有拥有任何股份，但他们忙于将资产转移到自己的账户。那时，俄罗斯天然气工业股份公司每桶已探明储量的交易价格比埃克森美孚（XOM）低99.7%。市场知道发生了一些坏事，并假设一切都会被盗。[我们的]法医分析…发现只有9.65%的资产被盗。市场反应过度。我们买了很多股票，然后[弄清楚]他们是如何盗窃的。我现在投资了数亿美元…所以每年我们编制一个档案，列出公司应该做得不同的事情。这有助于股价，因为…我们识别的许多事情停止发生。但这对那些从我们识别的事情中受益的人来说并不好。

俄罗斯天然气工业股份公司有多大，盗窃还在继续吗？

这样说吧：俄罗斯天然气工业股份公司的9.65%的资产相当于一个与埃克森美孚规模相当的石油公司。今天盗窃没有发生，因为我们一直积极阻止这些事情。[俄罗斯天然气工业股份公司发言人谢尔盖·库普里亚诺夫表示，他无法对2001年新管理团队上任之前发生的事情发表评论。]

在一个你无法确定接下来会发生什么的国家做生意难吗？

嗯，这就是为什么你在10年内赚到23倍的钱。

你害怕吗？看看[前尤科斯首席执行官米哈伊尔]霍多尔科夫斯基。他入狱了。

我不是国家的敌人。我在帮助国家。

告诉我今天的俄罗斯。

俄罗斯和沙特阿拉伯一样，是一个石油国家。大约70%的出口是石油和天然气——实际上是66%。在这样的油价水平下，俄罗斯经济蓬勃发展。因此，无论签证的麻烦如何，现在很难对俄罗斯持悲观态度。

美国政府是否意识到正在发生的事情？

是的——在非常高的层面上，因为涉及到大量的美国资金。

你的情况在某种程度上是俄罗斯的试金石。

这实际上是一个测试案例，看看狭隘的商业利益是否能压倒[总统弗拉基米尔]普京和国家利益。我是一个重要的测试案例。

玛丽亚·巴尔蒂莫是CNBC的 收盘铃