美联储讲话导致股市下跌 - 彭博社

股票在周一收低，在最后一小时因CNBC报道美联储主席本·伯南克表示媒体评论员误解了他最近的国会证词而下跌。该报道抑制了市场对美联储加息可能接近尾声的猜测，同时一系列强于预期的经济数据加剧了通胀担忧，标准普尔市场观察。

道琼斯工业平均指数下跌23.1点，或0.21%，至11,343.29。更广泛的标准普尔500指数下跌5.43点，或0.41%，至1,305.18。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌17.78点，或0.77%，至2,304.79。

伯南克据报道表示，媒体误解了他上周在国会联合经济委员会的证词，认为其对通胀的态度过于宽松。根据报道，伯南克表示美联储是“灵活的，而不是鸽派的”，经济数据将决定中央银行在利率上的下一步行动。

在交易早些时候，沃尔玛（WMT）的四月销售报告帮助提振了股票。该零售商在表示其四月同店销售同比增长6.8%后收高。

在其他新闻中的蓝筹股中，通用汽车（GM）在汽车制造商表示因刹车灯缺陷召回约40万辆皮卡后股价下跌。

经济报告在周一也备受关注。个人收入在三月份上升了0.8%，而个人支出上升了0.6%。供应管理协会的制造业指数在四月份上升至57.3，超出预期。建筑支出在三月份上升了0.9%。

所有四项数据均超出华尔街预期，行动经济学表示。周二，投资者期待四月份的汽车销售和三月份的待售房屋销售指数。

最新数据显示，美联储不会如伯南克上周所暗示的那样暂停，一些分析师表示。“核心通胀数据的跳升使年通胀率达到了美联储目标区间的上限，”雷曼兄弟经济学家德鲁·马图斯表示。“暂停似乎与价格稳定不一致，只会进一步强化我们认为美联储将在第三季度末将联邦基金利率提高至5.5%的观点。”

其他人也表示，美联储的紧缩周期可能会继续。“如果美联储在这些数据的背景下暂停，我们认为这会损害美联储抗击通胀的信誉，”贝尔斯登高级经济学家康拉德·德夸德罗斯表示。

在中午时分关于经济的讲话中，亚特兰大联邦储备银行行长杰克·古因表示，美联储“非常接近”将货币政策“适当校准”。

与此同时，周初并购活动有所增加。道琼斯成分股波音（BA）因该航空航天公司同意以约17亿美元收购供应商阿维尔（AVL）的消息而小幅上涨。

在其他交易新闻中，电信公司 Level 3 Communications （LVLT）因公司计划以12亿美元收购私人持有的竞争对手TelCove而大幅上涨。

在财报中， Humana （HUM）在健康保险公司公布第一季度利润下降22%后股价下跌。该公司提到为成为美国新药福利的第二大保险计划销售商而产生的成本。Verizon （VZ）将是周二发布季度业绩的公司之一。

在经纪业务方面， Men’s Wearhouse （MW）在摩根大通将其股票评级从超配下调至中性后股价下跌。

在能源市场，周一，6月西德克萨斯中质原油期货上涨1.82美元，收于73.70美元，因对伊朗的担忧，推动了 Exxon Mobil （XOM）等能源股票的上涨。

欧洲市场因假期休市。周五，伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌36.9点，或0.61%，至6,023.1。德国DAX指数下跌57.85点，或0.95%，至6,009.89。在巴黎，CAC 40指数下跌25.15点，或0.48%，至5,188.4。

在亚洲市场，日本的日经225指数上涨19.48点，或0.12%，至16,925.71。在香港，恒生指数因假期休市，周五下跌81.55点，或0.49%，至16,661.3。韩国的Kospi指数在下跌32.8点，或2.26%，至1,419.73后也休市。

国债市场

在强劲的经济数据发布后，国债收益率上升。10年期国债的价格跌至95-04/32，收益率为5.14%，而30年期债券的价格跌至89-02/32，收益率为5.23%。