一个小问题 - 彭博社

三星 Q1 是一款非常小巧、非常聪明的个人电脑，但有两个非常大的缺点。它是被称为超移动个人电脑（UMPC）设计的首次体现，非常适合播放视频和游戏。但其 1,099 美元的价格是索尼 PSP 的四倍，实在太高了。而 Windows XP 在这样大小的设备上根本无法正常工作。

随着来自台湾的华硕和中国的创始人集团等公司推出更便宜的产品，时间可能会解决第一个问题，这些产品都基于相同的微软（MSFT ）-英特尔（IWTC ）UMPC 设计。但让 XP 和其他软件顺利运行可能会更加困难。

超移动意味着超小。Q1 重量仅为 27 盎司，厚度不到一英寸，配备 7 英寸的屏幕。微软声称这样的电脑可以运行“全尺寸软件”，但在我的测试中，无论是 Windows 还是标准应用程序都无法适配。例如，Q1 附带一个链接到微软的 Hotmail，但几乎无法使用，因为你一次无法看到页面的足够部分。

微软已经做了几件事 来改善由于缺乏键盘和小显示屏而造成的问题。UMPC 使用平板电脑软件，允许你通过用手写笔点击熟悉的屏幕键盘或使用手写识别来输入文本。此外，按下一个按钮，你可以调出一种新型虚拟键盘：两个四分之一圆弧出现在屏幕的下角，按键足够大，可以用拇指点击。看起来很奇怪，但效果相当不错——只要键盘不遮挡你需要的屏幕部分。

为了帮助小屏幕的显示，特别菜单使用超大按钮和图标来启动常用应用程序，例如 Internet Explorer 网络浏览器或无线网络选择程序。问题是，这些按钮链接的程序往往没有为小屏幕重新设计。IE 是一个特别不幸的例子。该浏览器占用了大量空间用于工具栏和图标，而在 Q1 上，这些占据了屏幕的大部分空间。与 Gateway (GTW ) E-100M 超轻便笔记本的 12.1 英寸宽屏显示相比，Google (GOOG ) 搜索页面仅显示了一个结果。通过 Movielink 观看电影是 Q1 的自然用途，但从网上选择下载电影却很痛苦，因为该网站是为至少三倍于此大小的显示器设计的。

当 UMPC 运行经过调整以适应其小屏幕的软件时，其实用性会大幅提升。这一点通过几个经过良好定制的程序得到了强调。微软设计了一种特殊版本的 Windows Media Player，按钮足够大，可以用手指点击，但仍然留出大部分屏幕用于显示视频或专辑封面和歌曲描述。还有 Sling Media 的移动电视播放器的特别设计版本。如果您有连接到家庭电视系统的 Slingbox 硬件，您可以使用 Q1 的全屏观看直播节目或您在 TiVo 或其他录像机上存储的节目。

Q1 是一个不错的，尽管价格严重过高的视频观看器，未来几个月的硬件改进可能会使其更好。新的英特尔处理器将提升其稍显迟缓的性能，同时延长大约三小时的中等电池续航时间。使用闪存可能会实现我们对手持设备期望的即时响应，同时减少对耗电的硬盘驱动器的需求。

不过，除非采取措施使软件适应设备，否则硬件的改进将是徒劳的。以目前的形式，Windows UMPC的买家不如选择一款超轻便的笔记本电脑，或者选择PlayStation Portable或手持媒体播放器。

有关过去的专栏和仅在线的评论，请访问Tech Maven，网址为www.businessweek.com/technology/wildstrom.htm

作者 斯蒂芬·H·怀尔德斯特罗姆