抓捕好莱坞黑客 - 彭博社

在2005年6月29日黎明前的天空下，联邦特工手持逮捕令和格洛克手枪，敲响了位于加利福尼亚州弗里蒙特的38244 Hastings St.的房门。“FBI！”他们大喊。目标是一名名叫Chirayu Patel的24岁胖壮摩托车手，涉嫌是“Boozers”的首领，以及其他一些非法复制并上传热门电影到互联网的地下帮派，如星球大战：第三集 - 西斯的复仇和蝙蝠侠：侠影之谜。据FBI官员称，Patel的父亲在早上6点接听了这个“惊醒电话”。十名特工持枪扫荡了房子。Patel在他的卧室被找到，随后被铐住并逮捕。

在附近的旧金山，FBI特工Julia B. Jolie正在“行动中心”内踱步，这是一间30英尺乘30英尺的房间，墙上贴满了Patel和其他25名在那天早上被逮捕的数字海盗的照片和手写的犯罪记录。作为代号为“复制猫行动”的突袭负责人，Jolie刚刚向现场的特工发出了“开始”的命令。视频海盗通常是干净利落、拥有专业工作的，他们看起来并不危险。但投入到这个案件中的人力显示了联邦政府对他们的重视。“这些是大坏蛋黑手党类型吗？不是，”Jolie稍后说道。“但这是一项巨大的犯罪活动。”

欢迎来到好莱坞的Napster时刻。如果电影制片厂希望躲避音乐产业的命运，后者的增长部分因非法下载而受到打击，他们需要找到解决非法复制的方法。部分解决方案是开发一个合法的网络电影下载模型。好莱坞在这方面迈出了小步伐。制片厂有两个网站，Movielink.com和CinemaNow.com，提供网络电影。但下载速度慢，租赁几美元、购买20美元的电影无法刻录到DVD上。因此，制片厂也在敦促联邦政府对海盗施加一些威慑。目标是遏制行业估计在2005年因非法复制而损失的61亿美元。（全球票房销售为235亿美元。）一半的盗版材料是在街头出售的DVD，但30亿美元来自海盗盗取数字电影并将其上传到网上。而被盗的电影也通过网络发送到非法DVD制作的设施。因此，“即使你谈论的是街头盗版，互联网在所有形式的盗版中都非常参与，”美国电影协会（MPAA）首席执行官Dan Glickman说。

这就是为什么联邦检察官和卧底侦探在过去两年里努力为这个对家庭电影观众来说非常熟悉的警告提供一些力量（“联邦法律对未经授权复制、分发或展示受版权保护的电影提供严厉的民事和刑事处罚…”）。加利福尼亚的突袭是一个全球调查的一部分，该调查正在有条不紊地针对从芝加哥到北卡罗来纳州夏洛特，再到中国的盗版团伙。迄今为止，加利福尼亚的调查已赢得24项定罪。根据负责该案件的助理美国检察官马克·克罗托斯基的说法，预计在5月份还会有五项提审。判刑将在今夏晚些时候开始。

从这些调查中浮现出的画面是松散组织的网络黑帮，他们的驱动力更多是竞争热情而非利润动机。一名熟练的“摄录者”，在影院录制电影并将其发送上传到网络，可以每部电影赚取高达2000美元。但大多数盗版者，如帕特尔，参与其中是为了证明他们的编码技能。

将盗版视为一个金字塔。权力位于顶部，像帕特尔这样的家伙使其他人能够获取内容。当一部电影出现在点对点互联网网络上时，任何能够在搜索引擎中输入“碟中谍”的人都可以免费下载。这就是为什么联邦政府将重点放在最复杂的盗版者身上，而大多忽视最终用户。“针对顶层是抓住这些行业寄生虫的关键方式，”华盛顿凯·肖勒律师事务所的知识产权律师艾伦·菲什说。

快速学习

视频盗版者并不容易上当。联邦调查局需要几个月的时间才能渗透到这些团体中。但他们确实有一个弱点：所有帮派都需要一个地方来存储他们收集的大量媒体内容。（在Copycat案件中，盗取的电影、游戏和其他软件的数据量达到了27TB，超过了典型视频商店内容的三倍。）这为执法部门创造了机会。

有抱负的盗贼必须在一个强大的计算机服务器内部建立基地，通常是在一家大公司内部。访问权限可能来自一名不满的员工，他有权分发远程或现场访问服务器的密码。一旦被宣布，网站运营者就成为专家的磁石，允许“供应商”访问，他们提供电影和计算机零件，以及“撕裂者”，他们破解版权代码。它们共同组成了盗版者所称的“warez”（即“软件”）团体。

硅谷的诱捕行动围绕着一个由湾区的互联网服务提供商租赁的服务器展开。然而，特工乔莉的真正成功在于招募了一名三十多岁的奥克兰特工（姓名缩写A.J.），他曾在计算机行业工作。他证明自己学习能力很强。在与乔莉面谈后不久，A.J.发现warez团体使用Linux服务器编码，他在一夜之间学会了。“他可以自学任何东西，”乔莉说。

为了潜入盗版圈，A.J.化名为“Griffen”，并开始出现在聊天室中。几个月后，他与帕特尔和另一名盗贼大卫·菲什联系上了。一旦得知可用的服务器，warez成员们蜂拥而入。有人为盗版设置了计算机，但团体成员认为工作做得太马虎，因此寻求菲什的帮助，他的脚本技能是传奇的。24岁的菲什住在康涅狄格州的沃特敦，距离3000英里。他的日常工作是在一家计算机网络公司。2004年3月底，法庭文件显示，他开始编程服务器，以便他的朋友们可以直接从他们的电子邮件账户发送电影。他设置了一场比赛，让成员们相互竞争，看谁能上传得最快。

到2004年春季，Fish和Griffen忙着加载电影——总共68部，包括卢旺达饭店、刀锋：三位一体和岳母的怪物，还有热门的新PlayStation 2和Xbox视频游戏。例如，在七月，Fish——以昵称x000x为名——告诉Griffen将一款PlayStation 2游戏放入服务器的DVD播放器，并解释了编码所需的步骤。7月2日的聊天让Griffen感受到即将发生的事情：

x000x: 对ps2游戏感兴趣吗？

griffen: 当然，真有趣，我刚决定买一台ps2，玩了socom2并且爱上了它！

x000x: 酷，那你会沉迷其中哈哈。

这段聊天听起来像两个青少年在交换即时消息，掩盖了Fish的高超技能。11月，Fish告诉A.J.在服务器上安装一个光驱并复制一个编程文件。这更新了闪存，使Fish能够远程读取Xbox游戏并将其复制到主驱动器。

griffen: 好的，一切准备就绪……开始吧。

x000x: 正在烧录。希望这能成功。

griffen: 哇，你真厉害，效果很好！

与此同时，Griffen正在与Fremont的海盗Patel建立信任。Patel喜欢炫耀。根据法庭文件，2004年4月底，他向Griffen夸耀了一则关于盗版的电视新闻报道，其中包括他正在盗取的一部电影的镜头。

当然，所有的技术能力在没有稳定的电影供应的情况下都是毫无价值的。检察官表示，大多数电影来自行业内部。来源包括制片厂的放映师和光盘压制厂的工人，估计有15%的DVD因缺陷而被丢弃。甚至有些电影评论家在获得早期拷贝后有时也会转手给他人。

并不是每部电影都能在上映前被盗版。这就是像柯蒂斯·索尔斯伯里这样的人发挥作用的地方。索尔斯伯里，20岁，在圣路易斯的德斯佩雷斯影院14号的票房工作。去年六月，他同意录制 完美男人 并将其上传到一个盗版组织的服务器上，法庭文件显示。某个晚上，在影院关闭后，他使用摄像机设备从放映室录制了 女巫 和 完美男人 的拷贝。

根据文件的说法，在朋友的帮助下，索尔斯伯里将他的设备连接到放映机的音响板进行录音。后来，他使用自己的家用电脑来同步音频。索尔斯伯里将一份 完美男人 的拷贝发送给格里芬，后者去除了版权水印（识别印刷品的微小随机安全点）。但格里芬首先制作了一份带有水印的拷贝，并将其发送给了MPAA。电影印刷公司Technicolor能够确定这些拷贝来自德斯佩雷斯。一个月后，7月27日，FBI出现在索尔斯伯里的家门口。

今天，索尔斯伯里、帕特尔和菲什因认罪而被判定犯有刑事版权侵权罪。索尔斯伯里预计将在六月被判刑，面临最高八年的监禁，但可能会被判缓刑。帕特尔和菲什在八月等待判刑。帕特尔面临最高八年的监禁，菲什面临最高23年的监禁。每个人可能被要求支付从4000美元到100万美元的罚款。（对三位律师的电话未得到回复。）

朱莉声称这些逮捕减缓了盗版活动。但她认识到胜利是难以捉摸的。“你必须将其比作帮派战争，”朱莉说。“我们试图有效地打击并获取更多情报以便进行下一次打击。”

罗杰·O·克罗基特