中国最艰难的“大跃进” - 彭博社

中国最新的科学欺诈案件可能预示着更大的经济问题即将到来。2006年5月12日，著名的中国计算机科学家陈进因其所谓发明的计算机芯片被揭露为欺诈而被上海交通大学解雇，后者是中国顶尖高校之一。

就其本身而言，这一丑闻并不算大事。但这个故事——一个有前途的研究者试图交付超出可能的成果——可能反映了整个中国经济的状况。中国不仅试图攀登发展阶梯，还试图跨越它。这个国家在向工业经济迈出的第一步上取得了非常令人印象深刻的成就，能够制造和组装几乎任何东西。这使得中国成为了历史上伟大的经济成功故事之一。

但现在，中原王国正试图迈出更大的一步，向技术经济发展，能够创造复杂的系统，如微处理器、核电站和汽车，这些系统都必须具备高度的可靠性。而国家的领导人希望中国能够更进一步，成为一个“创新社会”，能够创造自己的新技术。

贷款问题。

然而，试图在20年内压缩100年的经济进步可能正在给中国经济带来压力。创新比看起来要困难得多。即使是日本、德国和法国等主要工业化国家也很难维持尖端科学和技术。

更重要的是，金融压力的迹象持续增加。5月初，全球会计公司安永发布了一份报告，称中国银行系统的不良贷款可能高达9110亿美元，较2002年的4800亿美元大幅上升。由于安永是中国四大商业银行之一的审计师，这份报告具有特别的权威性。此外，保护不良贷款达到这一水平的必要性也有助于解释为什么中国如此努力地建立外汇储备，目前已达到惊人的8750亿美元。

然而，在中国人民银行的抗议后，安永撤回了其报告。新闻稿部分内容称：“经过进一步研究，安永全球发现这个数字无法得到支持，并认为这是事实错误。”

重大步骤。

然而，其他报告描绘的情况与安永撤回的报告相似，尽管没有那么惊人的数字。麦肯锡全球研究院的一份新报告指出，完全和部分国有企业的生产力非常低，仍然吸收了大部分可用的资本资金，占银行信贷的73%。这些贷款有很大的潜在风险，可能会变坏，或者回报非常小。国际货币基金组织的一份新论文部分指出，“目前报告的数据在多大程度上反映贷款组合的真实信用风险仍不清楚。”

假设原始数字在某种程度上接近真实，中国经济看起来越来越超负荷。成为工业经济体的基本成就是非常真实和稳固的，不会消失。但发展阶梯的下一个台阶可能比看起来更遥远。