股票因通胀担忧而暴跌 - 彭博社

星期三给股市带来了新的痛苦，五月的股市并不快乐，主要指数在交易量大幅增加的情况下普遍下跌。在一份意外强劲的通胀报告发布后，投资者纷纷撤离，这份报告加剧了对更高利率的担忧。这些数据掩盖了科技巨头 惠普（HPQ）的强劲季度业绩，标准普尔股票研究表示。

道琼斯工业平均指数下跌214.28点，或1.88%，至11,205.61点，这是自2003年3月24日以来的最大跌幅。铝业公司（AA）和 波音（BA）是当天29个道琼斯成分股中下跌的股票之一。

更广泛的标准普尔500指数下跌21.77点，或1.68%，至1,270.31点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌33.33点，或1.5%，至2,195.8点，延续了七个交易日的跌势，并跌入年内负增长区间。

纽约证券交易所的市场广度明显为负，每6只上涨的股票中就有28只下跌。纳斯达克的市场广度为22-8负。

一个备受关注的通胀指标在星期三吓坏了投资者。劳工部表示，4月份整体消费者价格指数上涨0.6%，而核心指数上涨0.3%。略高于预期的核心数据可能抵消了市场对周二核心生产者价格指数意外下跌的好处，Action Economics表示。

通胀数据表明，分析师们表示，美联储在6月会议上将不得不继续加息。“几乎没有证据表明，4月份的CPI报告是由一次性因素驱动的，因此，核心指标第二个月的超常增长不能被忽视，”雷曼兄弟经济学家德鲁·马图斯说。“我们相信，这将使美联储在维持其抗击通胀的信誉方面面临压力，并增加6月加息的可能性。”

确实，其他人表示，美联储此时暂停紧缩周期将是一个错误。“通胀的上行压力来自服务领域，因此，像PPI这样的通胀报告在通胀趋势中的指导作用减弱，”贝尔斯登首席美国经济学家约翰·瑞丁说。“我们认为，随着住房市场放缓和租赁市场紧缩，租金上涨将对通胀施加上行压力，而这种动态一旦开始，就相当顽固。因此，这增加了未来通胀读数上升的风险。”

市场还在应对工业、商品价格和能源领域的近期逆转。“这实际上是过去六个月左右支撑股市的基础，而我们在最近几次交易中失去了这一点，”Univest财富管理与信托公司的高级投资组合经理加里·沃尔弗说。“市场正在寻找某种形式的领导。”

投资者现在等待5月25日的国内生产总值（GDP）初步读数，以获取进一步的通胀线索。第一季度GDP增长预计将从初步报告的4.8%上调至5.8%，行动经济学表示。

在周四的经济日程中，初请失业金人数预计将下降9,000，降至315,000，截止至5月13日的一周。四月份的领先指标指数预计将保持不变。

在周三的公司新闻中，惠普是道琼斯唯一的亮点，股价上涨超过3%，因为这家电脑制造商公布了第二财季盈利增长51%的消息。乐观的结果是在竞争对手 戴尔（DELL）上周发出盈利警告之后。

在不利方面，应用材料公司（AMAT）股价下跌，因为这家制造芯片生产工具的公司表示，本季度订单将增长5%至10%，低于分析师预期的15%。

尽管第一季度盈利增长41%，法国媒体巨头 维旺迪（V）的股价仍然下跌。该公司还表示，它拒绝了股东提出的分拆提案。

两家青少年服装零售商的利润均实现了两位数增长。 阿伯克朗比与费奇（ANF）报告利润增长39%，而竞争对手 美国鹰服饰（AEOS）则实现了16%的增长，均超出预期。

在盈利之外，本田（HMC）股价下跌，因为这家汽车制造商表示将开设一家新的美国工厂，作为18亿美元扩张计划的一部分。

在其他方面，XM卫星广播（XMSR）股价大幅下跌，因为美国录音工业协会对这家卫星广播运营商提起了侵犯版权的诉讼。

在能源市场，6月西德克萨斯中质原油期货下跌84美分，收于每桶68.69美元，此前一份每周库存报告显示库存减少了10万桶。

欧洲市场与美国市场同步大幅下跌。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数下跌170.7点，或2.92%，至5,675.5。德国DAX指数下滑196.25点，或3.35%，至5,655.67。在巴黎，CAC 40指数下跌161.38点，或3.18%，至4,920.31。

亚洲市场收盘走高。日本日经225指数上涨149.25点，或0.92%，至16,307.67。在香港，恒生指数上涨222.44点，或1.36%，至16,615.55。韩国Kospi指数反弹19.36点，或1.4%，至1,401.47。

国债市场

国债市场在4月CPI报告发布后也遭受了损失，因为由于强劲的通胀数据，收益率上升。10年期国债价格跌至99-22/32，收益率为5.16%，而30年期国债跌至88-09/32，收益率为5.28%。