篮球难以得分 - 彭博社

这是一个星期六的晚上，在巴黎的皮埃尔·德·顾拜旦体育馆，主队巴黎篮球赛车队正苦苦挣扎得分。“执行，执行！”教练戈尔迪·赫伯特在场边用英语恳求着，随着时间的流逝。最终，出生于美国的前锋诺曼·理查德森投出了一个投篮，帮助巴黎的职业篮球队以66-61战胜对手。

在巴黎打篮球？光之城以许多事物而闻名，但篮球并不是其中之一。而巴黎的职业球队并没有激发人们对 篮球（在这里被称为“le basket”）会在短期内流行的信心。它的主场是一个68年的市立体育馆，缺乏奢华的包厢和其他设施。通常，4800个座位中只有几百个被填满，难怪：在本赛季以15胜16负的战绩，巴黎在其分区的18支球队中排名第13。巴黎篮球赛车队甚至无法摆脱其尴尬的名字。该队属于法国赛车俱乐部，这是一个历史悠久的协会，要求其球队在名称中包含“racing”一词。

但如果巴黎人对他们的球队不感兴趣，一些美国人却很兴奋。一群由恩特斯波特管理公司组织的美国投资者于2004年以60,000美元和承担230万美元的债务从法国老板手中购买了巴黎篮球赛车队。现在，他们正在推动俱乐部的转型。“我们相信像这样的球队将开始拥有真正的市场价值，”俱乐部的新任主席里德·萨尔温说。萨尔温是一位39岁的纽约人，自1999年以来一直是恩特斯波特的首席欧洲代理，帮助招募了像法国的托尼·帕克这样的球员，他现在效力于圣安东尼奥马刺队。

萨尔温并不疯狂。在整个欧洲，篮球正在逐渐流行。自2000年以来，欧洲顶级职业组织欧冠联赛的付费观众人数已增加到每年140万，增长了三倍。包括一大批NBA代表团在内的满座观众观看了4月28日至30日在布拉格举行的欧冠四强赛，CSKA莫斯科赢得了比赛。像雀巢和欧莱雅这样的公司已成为欧冠的赞助商，而联赛将本赛季的广播权以近2000万美元的价格出售。联赛顾问、前波特兰开拓者队总裁马歇尔·格里克曼表示：“我们看到曝光率大幅增加。”

全场压制

尽管如此，欧洲篮球在收入上仍有很长的路要走，远远无法达到NBA的数亿收入。但从维尔纽斯到锡耶纳的球队正在赚取足够的资金来建造新的体育馆。像CSKA莫斯科的戴维·安德森这样的顶级球员的收入接近NBA的平均水平400万美元。确实，NBA正在吸引欧洲人才的精华。其阵容中包括49名欧洲球员，其中包括帕克和西班牙的梅菲斯灰熊队的保罗·加索尔等明星。但这只会激发更多的兴趣。这些球员在他们的祖国仍然很受欢迎，这得益于NBA的强力推广。美国联赛在整个欧洲都有电视协议，并派遣球队前往那里进行表演赛。

不过，像巴黎篮球赛车这样的二流球队仍然没有盈利。要成为竞争者，他们必须招募更好的球员，提升市场营销，并改善设施。萨尔温和他的合作伙伴正在努力利用巴黎的媒体和企业资源。到目前为止，只有少数赞助商签约，包括由意大利电信公司拥有的网络提供商爱丽丝。萨尔温表示，他希望能搬到一个现代化的体育馆。但他资金紧张，今年早些时候他将俱乐部的最佳球员出售给了竞争对手斯特拉斯堡。萨尔温表示，俱乐部今年有望盈利约6万美元，并在2007年中期偿还债务。

即使有了那点微薄的成功，他也很难组建一支有竞争力的球队。如果没有更多的胜利，赢得像来自巴黎郊区的年轻篮球迷马哈马杜·迪亚比这样的人的支持将不会容易。“我最喜欢的球队？马刺，”他说。目前，篮球在巴黎看起来很难推销。

作者：卡罗尔·马特拉克