放松时间：澄清 - 彭博社

在我写下最后一篇文章后，我收到了一个措辞强烈的电子邮件。作者想知道我是否为了在莫斯科的快乐时光而放弃了家庭度假。如果是这样，我怎么能认为那是任何解决方案呢？那我的妻子呢？看着最后那篇文章，我完全理解为什么会引发这样的批评。确实，我遗漏了一些背景。

我的帖子并不是想暗示我放弃了家庭度假。我只是想说，一个周末的短途旅行或一些快速的逃离可能提供一些家庭度假现在无法提供的东西。事后看来，去像俄罗斯这样的地方旅行可能不是最明智的选择。

确实，我和我的妻子今年没有计划长假，但这更多是因为我们正在努力购买房子。我们已经在讨论明年一次长途旅行，肯定会包括女儿。最后，我已经多次明确告诉我的妻子，如果她想休息，我非常愿意回报这个恩情。此时此刻，她并不想这样做。

让我重申一下我想表达的观点。一次快速的逃离，帮助你清理思绪，让你喘口气，似乎真的很有帮助。这对双方父母都是如此。