评论：中国产业创意障碍 - 彭博社

中国计算机科学家陈进因伪造芯片突破而被曝光，这表明北京可能在过度施压其最优秀的人才，以期实现世界领先的创新。陈的丑闻也提醒我们，中国在从制造强国转型为创新国家的道路上还有很长的路要走。实际上，世界上最具上升潜力的经济体在一个关键方面仍然受到制约：一个不成熟且负担过重的金融系统往往被用来维持 struggling 的传统产业，或帮助投机资本家维持他们的幻想。唯一合理的结论是，资本并没有被正确分配给真正的创新者。

当然，中国正在建立一些必要的基础，以帮助促进技术和科学进步。大学入学人数大幅增加，提高了高素质劳动力的供应。而且，中国的研发支出以空前的速度增长，部分原因是外国公司投入了数十亿资金。

然而，试图在20年内压缩100年的经济进步是一项艰巨的任务。创新比看起来要困难得多。即使是日本、德国和法国等主要工业化国家也很难维持尖端技术。尽管关于美国孩子在科学方面落后的讨论很多，但一个关键因素使得美国能够继续在创新方面领先世界：运作良好的资本市场。

你不能这样说中国。一份新的麦肯锡全球研究所报告称，中国的国有和部分国有企业，这些臭名昭著的低效巨头，仍然吸收了大部分可用的资本资金。而国际货币基金组织的一份新文件则表示“目前报告的数据在多大程度上反映了贷款组合的真实信用风险仍不清楚。”

当然，中国人不想谈论这个，就像他们不愿意承认陈的芯片并不像看起来那样。当安永会计师事务所于5月发布报告称，中国的不良贷款自2002年以来几乎翻了一番，达到9110亿美元时，中国中央银行迅速表示不满。安永随后撤回了该报告。但无论不良贷款数字是否准确，结论是明确的：科学家们操纵虚假的突破只是北京在规划其下一个经济跃升时面临的障碍之一。

迈克尔·曼德尔