股票因通胀和增长担忧而暴跌 - 彭博社

股票在周二恢复了近期的下跌趋势，因油价上涨、沃尔玛（Wal-Mart）销售疲软以及通用汽车（General Motors）的评级下调，整体下跌。上周末的上涨看起来像是“一个未能产生后续买入的超卖反弹，”标准普尔股票研究说。

道琼斯工业平均指数下跌184.18点，或1.63%，至11,094.43，所有30个道琼斯成分股均下跌。更广泛的标准普尔500指数回落20.29点，或1.58%，至1,259.87。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌45.63点，或2.06%，至2,164.74，因英特尔（Intel）、思科（Cisco）和雅虎（Yahoo）等领头羊的疲软而再次滑入负区间。

一些分析师表示，市场仍在受到对美联储利率计划的不确定性影响。“这与过去几周的趋势相似，”瑞安·贝克的执行副总裁兼首席投资官乔·巴蒂帕利亚（Joe Battipaglia）说。“投资者担心美联储会进一步激进加息，这将使经济处于危险之中。”

投资者在周二消化了一份平淡的销售预估。沃尔玛（WMT）在这家零售巨头表示，由于能源成本上升，同店销售增长处于公司预期的低端后股价下跌。

根据杰富瑞公司的首席市场分析师阿特·霍根的说法，这一失望引发了人们对其他股票可能因能源价格上涨而承压的担忧。“这让我们开始思考，‘还有谁会在驾驶季节正式开始时受到更高汽油价格的影响？’”他说。

一些分析师的评级也引起了关注。道琼斯成分股通用汽车（GM）在德意志银行将该汽车制造商的股票评级从持有下调至卖出后股价下跌。

在积极的一面，网络设备制造商太阳微系统（SUNW）在瑞银将其股票评级从中性上调至买入后股价上涨。与此同时，雷曼兄弟据报道将天狼星卫星广播（SIRI）的评级从等权重上调至超配。

并购活动也成为焦点。金德摩根（KMI）的股价大幅上涨，因为该管道运营商的创始人寻求以135亿美元的交易将公司私有化。化工制造商英戈尔德（EC）在放弃对德国竞争对手巴斯夫超过50亿美元收购要约的抵制后，股价小幅上涨。

在其他地方，苹果（AAPL）在加利福尼亚上诉法院裁定该计算机制造商不能强迫网络记者透露其机密来源后股价下跌。

在其他关注的股票中，高盛（GS）因投资银行董事长兼首席执行官亨利·保尔森将接替财政部长约翰·斯诺的消息而下跌。

在经济方面，消费者信心在5月份降至103.2，此前在4月份达到修正后的四年高点109.8。行动经济学表示，该读数总体上符合预期。

美联储5月10日会议的FOMC会议纪要突出了周三的经济日历。在本次会议之前，投资者将权衡芝加哥PMI地区商业活动的读数，以及最近发布的ADP就业报告。

在能源市场，7月西德克萨斯中质原油期货周二收盘上涨66美分，报72.03美元。S&P股票研究表示，伊朗与西方之间的对峙可能导致供应中断的担忧掩盖了OPEC可能在周四在加拉加斯会议上维持产量配额不变的迹象。

欧洲市场大幅下跌。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数下跌139点，或2.4%，至5,652。德国DAX指数下滑132.59点，或2.3%，至5,622.43。在巴黎，CAC 40指数暴跌121.45点，或2.42%，至4,893.87。

亚洲市场收盘走低。日本日经225指数下滑56.23点，或0.35%，至15,859.45。在香港，恒生指数下跌105.88点，或0.66%，至15,857.89。韩国Kospi指数下跌11.52点，或0.87%，至1,317.7。

财政市场

在芝加哥联邦储备银行行长迈克尔·莫斯科的鹰派言论后，国债下跌。10年期国债的价格跌至100-10/32，收益率为5.09%，而30年期债券跌至89-19/32，收益率为5.19%。