股票因美联储和伊朗新闻下跌 - 彭博社

股票在周一普遍下跌，因为美联储主席本·伯南克的言论加剧了对进一步加息的担忧，而伊朗的警告则推动了油价上涨。在美联储主席的讲话之前，通货膨胀和经济增长放缓的担忧也对市场造成了压力，标准普尔股票研究。

道琼斯工业平均指数下跌199.15点，或1.77%，至11,048.72，为3月8日以来的最低收盘价，主要受 卡特彼勒 (CAT) 的拖累。更广泛的标准普尔500指数下跌22.93点，或1.78%，至1,265.29。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌49.78点，或2.24%，至2,169.62。

市场参与者正在评估伯南克周一关于通货膨胀的严厉言论。在一次全球银行家论坛上，美联储主席称近期核心通货膨胀的上升是“令人不快的”，但他补充说消费者支出“明显”放缓。讲话后，期货市场据报道评估美联储在6月28日和29日会议上加息的可能性为74%。

不过，一些分析师表示，伯南克的言论并没有实质性改变对利率的展望。“如果你回顾会议记录，会发现关于通货膨胀预期有很长的讨论，像这样强硬地谈论利率有助于控制这些通货膨胀预期，”第一美洲基金的首席经济学家基思·亨布雷说。“这是你在不实际提高基金利率的情况下使用的政策工具之一。”

一些分析师担心“滞涨”，即经济增长缓慢而通货膨胀高企。“市场真正关注的是利率上升以追赶通货膨胀，同时经济正在放缓的情况，”S.W. Bach的首席市场分析师彼得·卡迪洛说。

其他人则认为，经济放缓应该比通货膨胀更值得关注。“对通货膨胀的担忧被夸大了，”摩根士丹利的首席经济学家斯蒂芬·罗奇说。“这些担忧主要源于美国住房成本增加的统计虚构，未能考虑到全球化带来的日益强大的去通货膨胀逆风。”

在会议早些时候，供应管理协会的服务指数在5月份降至60.1，接近预期，此前4月份的指数强于预期，达到了63.0。

投资者还在权衡油价的过夜反弹，部分原因是有报道称如果美国对其核设施采取行动，伊朗将切断通过波斯湾的石油供应。在周一的能源市场，7月份的西德克萨斯中质原油期货收盘上涨27美分，报每桶72.60美元，远低于早期高点，但回调未能提振股市。

在企业新闻方面，苹果（AAPL）在据报道决定关闭位于印度班加罗尔的拟建支持中心后股价下跌。

互联网电话公司Vonage（VG）尽管其客户提起了指控该公司违反证券法和不当出售股票的集体诉讼，但股价仍上涨。

芯片制造商 美光科技 (MU) 在一份报告显示该公司可能在2007财年通过NAND闪存增加10亿美元收入后，股价在初期上涨后下跌，这种闪存是数码相机和音乐播放器的一个组成部分。

尽管早期受到摩根大通的提振，该公司对该股票进行了超配评级， 纳斯达克 (NDAQ) 的股票仍然下跌。

在其他分析师的电话会议中，花旗集团据报道将 FTD集团 (FTD) 的评级从买入下调至持有。与此同时，保诚将 捷蓝航空 (JBLU) 的评级从减持上调至增持。

在美国临床肿瘤学会年会上，像 安进 (AMGN)、 阿斯利康 (AZN) 和 百时美施贵宝 (BMY) 等制药公司也受到关注。

并购活动持续。 激光设备公司 (LSCP) 在消息称该医疗设备制造商被 美国医疗系统 (AMMD) 以7.15亿美元收购后，股价大幅上涨。

欧洲市场收盘下跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌2.5点，或0.04%，至5,762.1。德国DAX指数下跌65.85点，或1.16%，至5,621.19。在巴黎，CAC 40指数下跌43.66点，或0.88%，至4,916.04。

亚洲市场收盘参差不齐。日本的日经225指数下跌121点，或0.77%，至15,668.31。在香港，恒生指数上涨103.52点，或0.65%，至16,016.23。韩国的Kospi指数下滑7.42点，或0.57%，至1,301.62。

国债市场

由于伯南克的言论，国债收益率小幅上升。10年期国债的价格跌至100-25/32，收益率为5.02%，而30年期债券的价格滑落至90-26/32，收益率为5.1%。