逃脱者 - 彭博社
bloomberg
作者:玛丽亚·巴尔蒂罗莫
如果恩龙的故事有一个真相揭示者,那就是谢伦·沃特金斯,这位揭发真相的高管,她至少尝试做正确的事情。沃特金斯在媒体面前并不害羞,也积极参与演讲巡回活动。但她在这里的坦诚可能会让你感到惊讶。
谁逃脱了?谁没有付出代价?
当然有一些恩龙的高管,但绝对还有银行。恩龙如果没有银行的贷款是无法做到这一切的。大交易是与CIBC(BCM)[加拿大帝国商业银行]、花旗集团(C)和摩根大通(JPM)进行的。[他们]经常向恩龙贷款,因为[CFO安德鲁]法斯托向他们承诺投资银行交易。[这些银行]支付了巨额罚款……但在银行工作的个人仍然拿到了奖金,并在汉普顿拥有自己的房子。然后是[恩龙的律师事务所]文森与埃尔金斯。他们已经完蛋了。他们有一些雨人律师离开。他们刚刚经历了一批八年期的合伙人离开。你不能做他们和[亚瑟]安德森所做的妥协水平的工作,还指望在十年后还能存在。
你对肯·莱和杰夫·斯基林的有罪判决有什么反应?
一种结束感,终于恩龙丑闻结束了,但也有一些悲伤。不仅因为恩龙的消失和生活的破碎,还因为这两个人似乎并没有意识到这一点。具有讽刺意味的是,这一直是斯基林的说辞:人们不理解恩龙的业务,他们只是没有足够聪明去理解。肯·莱在法庭上的表现愤怒且轻蔑政府。他的表现更像是萨达姆·侯赛因。在有罪判决宣读后,斯基林带着“我无辜,我要为此而战”的态度走了出去。但莱甚至还没有准备好交保释金。他如此坚信自己的清白,真是令人震惊。
你第一次去莱的时候发生了什么?你为什么这么做?
我在2001年夏天换工作时偶然发现了这个欺诈行为,我知道这不可能是合适的会计。因此我试图离开公司,但在两周内……斯基林离开了,我想:“哇,这很大……他在这个职位上待了八个月,现在就离开了。”我想肯·莱不知道,如果我告诉他,也许还有机会摆脱这个困境。现在我在告诉这位在一些交易发生时担任首席执行官的人:“嘿,这些事情发生在你的监管下。”这几乎就像对某人说:“我刚发现你一直在打你的妻子。你必须停止。”当我想起这件事时,真的很愚蠢。
很多人觉得莱与欺诈有些距离。相信他是无辜的,甚至是不可想象的吗?
这有点像皇帝的新衣,因为他没有在关注。斯基林和法斯托是骗子,而莱就是皇帝。我不认为[莱]参与了欺诈的制造,但他在关键时刻撒了谎。
你曾说过你是不可雇佣的。你是什么意思?
我无法找到正常的公司工作。有很多人给我一个熊抱,但也有很多人给我那种奇怪的握手。我不想表现得像个“可怜的我”。我正在走一些我从未想象过的圈子。安然成为了丑闻的代名词,媒体有了他们的恶棍,他们想要一个英雄。所以这对我来说是幸运的。成为*《时代》*年度人物大概是你能获得的英雄地位。我对我的生活没有任何遗憾,但这确实是发生过的最奇怪的事情。
一些人批评你,因为你在知道有问题的情况下出售了股票。但其他人并不知道。这算内幕交易吗?
我在2001年8月出售了价值30,000美元的股票,并在9月底出售了一些期权。我因9/11感到恐慌……以及对公司的担忧。我卖掉了最后一块,净赚了大约17,000美元。是的,我比当时购买的人掌握了更多的信息。政府可以以内幕交易的罪名起诉我吗?当然,他们可能可以。
你对看到欺诈的其他人的建议是什么?
照顾好自己。我建议人们,你需要找到另一份工作的安全网,并在说任何话之前离开。此外,永远不要单独行动。这样你就不会被视为孤立的声音。但要准备好失去你的工作。
玛丽亚·巴尔蒂莫罗是CNBC的 收盘铃