欧盟承诺不掩盖SWIFT丑闻 - 彭博社

欧洲委员会承诺不会对有关美国通过比利时SWIFT系统访问欧盟银行数据的问题进行掩盖，但警告其调查可能取决于欧盟法律的细微差别。

“没有掩盖的说法，实际上正好相反，”委员会内政事务发言人Friso Roscam-Abbing在7月6日（星期四）表示。“但我们现在必须等待比利时当局。”

本周，比利时启动了一项调查，以查看总部位于布鲁塞尔的全球银行间金融电信协会（SWIFT）是否通过将银行交易数据传递给CIA而违反了比利时法律。

一旦比利时的调查得到澄清，委员会可以开始探讨比利时是否也违反了1995年欧盟数据保护指令，两名委员会律师解释道。

“这有点复杂，”一位专家说。这就像一场车祸。你不能因为一场车祸而惩罚比利时，但你可以因为未能实施欧盟道路安全法而惩罚它——第二位律师指出。

同一天，欧洲议会呼吁欧洲中央银行澄清其对SWIFT-CIA联系的了解程度，同时表示CIA的窃听“可能导致大规模的经济和工业间谍活动。”

似曾相识

SWIFT案件与2000年的ECHELON丑闻相似，调查记者邓肯·坎贝尔的揭露称，美国利用其与英国的安全关系对欧盟公司进行窃听。

坎贝尔先生展示了美国如何利用ECHELON电话监听系统破坏了欧盟航空公司空客与沙特阿拉伯之间的交易，这导致欧盟在2004年投资1200万欧元用于所谓的SECOQS项目的数据加密研究。

司法专员弗朗哥·弗拉蒂尼周三对欧洲议会议员表示：“似乎有[SWIFT]金融信息在欧盟的私营公司与美国之间转移。现在委员会掌握的信息之前并没有传递给委员会。”

SWIFT事件紧随中央情报局引渡航班和秘密监狱辩论之后，欧洲议会议员们周四还就一份中期报告进行投票，该报告称意大利与美国在对恐怖嫌疑人的非法绑架中勾结。

欧洲议会议员的调查因本周在意大利逮捕军事情报官员马尔科·曼奇尼而受到重视，曼奇尼因涉嫌在2003年绑架埃及神职人员哈桑·穆斯塔法·奥萨马·纳斯尔而被捕。

弗拉蒂尼先生声称自己对中央情报局的引渡事件一无所知，尽管他在2003年被捕时是意大利的外交部长，并且委员会与美国定期举行安全磋商。

SWIFT与引渡的联系

一些欧洲议会议员开始将中央情报局和SWIFT事件联系起来，普遍对欧盟在反恐战争名义下对美国鹰派安全政策的屈从和秘密接受表示不信任。

美国在欧洲进行秘密航班，现在它正在“翻查我们的私人银行账户，”法国自由派欧洲议会议员让-马里·卡瓦达辩称。“如果我们将SWIFT事件理解为一个孤立的问题，那我们就错了，”意大利左翼议员朱斯托·卡塔尼亚补充道。

意大利保守派贾斯·戈朗斯基抨击中央情报局的报告为“倾向性”的，然而，他表示该报告轻视了欧盟首席外交官哈维尔·索拉纳和反恐协调员吉斯·德·弗里斯的声明，他们表示对这些指控一无所知。

委员会反恐预算

尽管与美国相关的政治挫折，欧盟委员会计划在反恐领域加大行动力度，弗拉特尼先生在2007至2013年的预算期间获得超过5.4亿欧元的资金。

计划中的关键项目包括2007年的提案，旨在更好地保护欧盟的“关键基础设施”，如机场，以及2007年初的一项研究，探讨导致年轻欧洲男性“暴力激进化”的原因，以及研究如何阻止人们在互联网上讨论制造炸弹的技术。

透明度的爱好者会注意到，5.4亿欧元的反恐支出部分将不对公众审查开放，具体项目的讨论与否将根据安全理由进行逐案分析。

“揭露一切是疯狂的，”一位委员会内政事务专家表示。