欧盟将继续资助干细胞研究 - 彭博社

欧盟已同意在经过长时间的辩论后继续资助干细胞研究，这使得大多数成员国同意了未来七年的新研究计划。

在干细胞研究合法的国家将能够申请欧盟资金，但周一的妥协意味着科学家将无法使用欧盟资金从人类胚胎中提取干细胞，尽管他们可以在其他来源的新胚胎细胞上进行研究。

德国和意大利在投票中起到了关键作用，该投票需要获得合格多数才能通过，以允许欧盟资助这一伦理上有争议的问题。比利时、瑞典和英国是欧盟中对这项研究法律相对宽松的国家，而法国、西班牙和荷兰的胚胎干细胞研究在限制下是被允许的。

德国——作为反对使用欧盟税款进行干细胞研究的成员国联盟的一部分——通过与奥地利、意大利、立陶宛、卢森堡、马耳他、波兰和斯洛伐克共同拒绝了这项价值505亿欧元的欧盟研究计划，开启了辩论。

由于没有合格多数达成协议，芬兰作为当前欧盟主席国，重新措辞并修订了第6条，涉及胚胎干细胞研究。

欧盟研究专员雅内兹·波托奇尼克在会议后表示：“我们澄清了我们实际上在做什么，并承诺在未来继续朝这个方向前进。”他补充说，新协议是“现有做法的延续”。

在过去七年中，欧盟共同资助了九个项目，金额约为800万欧元，涉及比利时、瑞典和英国。专员表示，现有项目不会受到周一协议的影响。

“这是一个伦理问题，”一位欧盟官员说。当德国和意大利同意新的措辞时，芬兰主席国达成了一项最后时刻的协议，该协议定于2007年1月1日生效。

仍然不满

但反对国家对这一妥协仍然感到不满。“我们不能批准这个[方案]，因为没有任何变化，”奥地利科学部长伊丽莎白·盖尔赫尔说。

“我们真的想要摧毁300-400个受精人类胚胎来创造干细胞吗？为了创造干细胞系而摧毁人类胚胎不是我们可以支持的事情。我们不希望社区资金，包括奥地利资金，来支持这一点，”盖尔赫尔女士表示。

她的波兰同行米歇尔·塞维林斯基说：“我的政府，我的议会，我的公众舆论和我自己的良心迫使我拒绝这一提案，”并补充说，仅仅因为欧盟部长们同意了妥协，并不意味着这是伦理上正确的。

芬兰贸易和工业部长毛里·佩卡里宁在布鲁塞尔主持会议时表示：“这是资助欧洲卓越和创新的主要工具，也是促进欧洲竞争力的关键要素之一。”

他补充说，胚胎干细胞研究“涉及极其敏感的伦理问题，同时研究人员面临着越来越高的期望，要找到难治疾病的治疗方法。”

欧盟关于胚胎干细胞研究的法律不允许任何人类克隆，或可能改变人类遗传遗产的研究，也不允许仅为了研究目的而生产人类胚胎。

干细胞是从多余的胚胎中提取的，这些胚胎来自生育治疗，并且能够转化为身体中所有类型的细胞。

如果科学家能够控制这些“母细胞”，并使它们生长特定类型的细胞，他们可能能够生长出受损组织的替代品，从而可能找到治疗阿尔茨海默病等疾病的疗法。

然而，反对者认为，当使用这些细胞时，人类生命正在被摧毁。

欧盟资金只能给予在合法国家的项目，并且必须经过成员国代表逐案批准。

欧盟的辩论与美国的辩论有相似之处。上周三，乔治·W·布什总统首次使用否决权，拒绝了一项可能增加联邦资金用于胚胎干细胞研究的立法，称该法案将支持杀死生命。