当你的生意失败时重新开始 - 彭博社
bloomberg
幻灯片 >>
GO Corporation被誉为将通过用类似笔的设备取代键盘来引领下一代计算的公司。这家位于硅谷的初创公司在1990年代初期崩溃之前筹集了约5000万美元的风险投资。联合创始人杰瑞·卡普兰毫不掩饰其失败,在(企鹅出版社)中详细记录了这一过程。
然后,卡普兰并没有选择从创业中退休,而是创办了成功的网络零售商Onsale.com,该公司与Egghead.com合并,后者在1999年的年收入达到了5.41亿美元,之后也失败了。他最近的创业项目是Winster,一个在线游戏公司。卡普兰作为首席执行官,为其筹集了约150万美元。
根据2005年的一项研究,三分之一的新企业在两年内失败,几乎60%的企业在四年内倒闭。但韧性可以得到回报。保持积极的态度也可以。投资者,尤其是风险投资家,会资助那些曾经失败过的企业家,但不会资助那些在失败时烧桥和攻击他人的人,卡普兰说(见BusinessWeek.com,06年8月1日,“你需要获得风险投资的15件事”)。
他今天的成功部分归功于他成功地将自己的身份与业务分开。“是业务失败了,而不是我,”卡普兰说(见BusinessWeek.com,06年7月10日,“失败如何孕育成功”)。
白宫的失败。
卡普兰只是一个从失败转向成功的当代例子。历史上充满了这样的故事。路易斯·塔潘,塔潘商业代理公司的创始人,该公司是商业信用报告机构邓白氏的前身,在成为丝绸商人之前失败,后来发明了现存的最普遍的商业潜力测量系统之一。今天,塔潘被称为信用评级系统的奠基人。
许多美国总统在到达白宫之前都目睹了自己的小企业失败。当亚伯拉罕·林肯23岁时,他经营的伊利诺伊州零售店破产,接下来的商店也随之倒闭。哈里·杜鲁门在密苏里州的帽子店在第一次世界大战后破产。作为总统,他仍在给20年前的债权人写支票并寄出。
其他著名的世界领袖在个人历史中也有失败的企业。比尔·盖茨的第一家企业Traf-O-Data是他与微软(MSFT)联合创始人保罗·艾伦一起创办的,旨在分析汽车交通流量,但却以失败告终。
第二次机会。
卡内基梅隆大学历史教授、著作《我们曾经认为商业失败是因为我们在扩张时过于热情、走得太快或试图进入我们不够了解的行业》的斯科特·桑达奇表示,今天的企业家可以从这些坚韧不拔的灵魂身上学到一些东西。
现在,失败意味着你整体上是个失败者,并被用作描述懒惰或没有雄心壮志的人的流行语。“我们如此关注成功的可能性,以至于没有一个词汇来谈论失败,”桑达奇说。“这就是为什么我们有像失败者这样的笼统词汇,”他说。
那些能够东山再起的人标志着乐观与悲观的平衡——诚实地面对错误但不失去自信的能力。失败并不自动使你成为失败者,但这是许多人需要学习的东西。
寻找平衡。
为了帮助商界人士变得更加韧性,安德鲁·沙特(Andrew Shatté),适应学习(Adaptiv Learning)公司的研究与开发副总裁,该公司为财富500强企业提供韧性培训,他教授一种他称之为“因果分析”的技术。“这就是坐下来,准确找出失败的原因,并确保你不再犯同样的错误,”他说。
过于乐观的人往往将失败归咎于暂时因素,而忽视根本原因,而悲观主义者则太容易放弃,认为自己或他们的方法有内在的问题,沙特说。重要的是,他说,要找到一个平衡。
要查看著名失败的画廊,请点击这里查看幻灯片