拉斯维加斯的经济状况并不乐观 - 彭博社

法国厨师安德烈·罗沙特在今年年初开始注意到这一点。一个接一个，供应商开始在运送到拉斯维加斯的食品货物上加收燃料费，他在这里经营着三家高档餐厅。由于美元对欧元的贬值，从欧洲进口的商品，如多佛比目鱼，价格上涨得更高。为了弥补，罗沙特不得不提高自己的价格。更糟糕的是，由于机票和酒店费用上涨，今年拉斯维加斯的会议出席率下降了5%，使得富裕的食客数量减少。“生意变得缓慢，”罗沙特说。“一切都在改变。”

价格上涨、沉重的燃料成本、消费者支出疲软——这些都是可能在今年剩余时间给罪恶之城带来增长放缓的乌云。与大多数城市相比，拉斯维加斯受益于四年的低利率、炙手可热的房地产市场以及就业和人口的爆炸性增长。这一扩张可能会持续到2006年，但速度明显放缓。由于对住房和消费者的高度依赖，拉斯维加斯可能会提供一些关于全国经济放缓可能是什么样子的线索。“美联储所做的滞后影响和能源价格将导致美国的消费者主导的放缓，”美林投资管理公司（MER）总裁罗伯特·C·多尔警告说。

拉斯维加斯增长放缓的迹象在第二季度的企业财报中显现出来。7月25日，Station Casinos Inc.（STM ）和Boyd Gaming Corp.（BYD ）这两家竞争对手的赌场公司，向拉斯维加斯当地人提供服务，报告的每股收益分别低于分析师的共识预期3%和19%。这两家公司最近在拉斯维加斯南部地区开设了新物业，但到目前为止，当地人的赌博市场并没有扩大到填补新增的容量。

抑制

令人失望的结果增加了消费者紧缩开支的猜测。根据内华达州博彩控制委员会的数据，截至5月31日的12个月中，克拉克县（包括拉斯维加斯）的当地人赌博市场增长了10.4%，而一年前为14.1%，这是四年来的首次下降。“我怀疑我们可能在当地人的博彩市场中看到了一些投资者对美国消费者普遍担忧的迹象，比如燃油价格、利率和住房成本，”独立股票研究机构Majestic Research的分析师马修·雅各布（Matthew Jacob）说。

在拉斯维加斯，和其他热门市场一样，飙升的房地产价格推动了汽车和其他消费品的支出。根据拉斯维加斯经济咨询公司Applied Analysis的数据，自2003年以来，房价上涨为居民创造了超过200亿美元的纸面和实际财富。“很多钱被重新注入到当地经济中，”该公司的合伙人布莱恩·戈登（Brian Gordon）说。尽管拉斯维加斯现有房屋的中位价格仍在上涨，但根据内华达大学拉斯维加斯分校商业与经济研究中心的数据，5月份的年增幅已放缓至7%。而5月份现有房屋的销售数量下降了18%。

一些拉斯维加斯的高管指出，今年该市将增加80,000名新居民，推动更多增长。这是很多新的潜在赌徒，但比2004年的96,000的峰值有所下降。无论喜欢与否，拉斯维加斯似乎准备迎接放缓。

作者：贾斯廷·希巴德