威尔伯·罗斯的宏大构想 - 彭博社

作者：玛丽亚·巴尔蒂莫罗

如果你曾经去过车库拍卖，看到一个带有“$1或最佳报价”标签的尘封文物，意识到它的价值，掏出一美元，然后在eBay（EBAY）上以100倍的价格出售它，那么你就对威尔伯·罗斯的生活有了小小的了解。这位68岁的亿万富翁在7月23日同意将他的私募股权公司WL Ross & Co.出售给安维斯卡（AVZ），交易金额约为3.75亿美元。在这笔交易宣布后——这是传统资金管理者与私募股权投资者之间的首次重大结合——我与罗斯进行了交谈。

为什么现在进行这笔交易？当一个35亿美元的收购基金太小而无法竞争时，这说明了资本市场的什么状态？

正如你所知，我们在多个国家非常活跃，正在进入中国、印度和越南。安维斯卡在中国的影响力特别强。其次，我们正进入一个大交易的时代。过去，几亿美元就能让你成为一个大型[私募股权]基金。现在，必须有100亿、150亿或200亿美元才能算作大型基金。五年前，如果你说会有像HCA（HCA）交易这样规模的私募股权交易，你会被送进精神病院。我不会说我们太小，但我们希望在未来能够大幅提升规模。

有人可能会说你在兑现。 他们想知道你看到的是什么，而其他人却看不到。

好吧，这个计划已经超过五年了。 我没有打算在五年结束时退休。 这与其说是兑现，不如说是给我们六年前创办的公司一个永久的生命，并为最终的接班做好准备。

安维斯卡普的交易将大幅增加你的资源。 你将如何利用这笔钱？

我们有35亿美元，他们有23亿美元……我们最重视的领域是纺织、汽车零部件和再保险。 我们正在关注再保险公司的再保险。 尽管大风暴的频率和严重程度可能会比往年更高，但保费的增加足以抵消风险。 这与我们正常的工业业务有些不同。

上次我们谈话时，你说你在寻找中国和印度低技术领域的收购。 为什么选择这些领域？

当今世界上最强大的经济力量是全球化，而全球化主要意味着一件事：发展中国家的生活水平提高和商品消费。 更多的衣物，更多的能源，更多的交通。 数据令人惊讶。 在印度，每千名驾驶年龄的人中有6辆汽车。 在中国，每千名中有8辆。 在美国，每千名中有750辆。 在其他重要的消费领域，比例同样惊人。 让我对中国感兴趣的是，这些数字是如此之大。

什么可能会把酒杯拿走？

唯一对私募股权特有的[威胁]是极端规模的非理性行为——人们支付疯狂的倍数。但这些[私募股权]的人——亨利·克拉维斯、史蒂夫·施瓦茨曼、大卫·邦德曼——并不是狂野的人。所以这方面的危险不大。

你将与安维斯卡普的交易描述为一个里程碑。

这是行业成熟的标志。我们将看到更多此类交易，并且我们将看到一些公司进行首次公开募股。

这笔交易是否反映了业务的顶峰？

时间会证明。但我认为它不一定如此。许多公司必须考虑接班问题。这笔交易消除了我们下一层管理层筹集一大笔现金来收购我股份的必要性。我有一个很大的收益，因此这对我来说是有保障的。许多在60多岁的人在经营这些公司，某个时候必须向下一代过渡。所以虽然有人可能认为他是宇宙的主宰，但他是凡人。

玛丽亚·巴尔蒂莫是CNBC的 收盘铃