博诺投资福布斯，在美国推出产品红，并扩展他的品牌 - 彭博社

U2 主唱 博诺，亦称保罗·大卫·休森，正在进行一场迷人的资本主义投资，通过一个名为 Elevation Partners 的娱乐私募股权基金投资于 Forbes.com 和 Forbes 杂志 。

与此同时，博诺准备将他的 Product Red 计划扩展到美国。该计划于去年一月在达沃斯的世界经济论坛上启动，博诺说服了美国运通、阿玛尼、Gap 和其他公司捐赠消费者支出的 1%，使用一种特殊的红色 AMEX 信用卡，以抗击非洲的艾滋病。波士顿的广告公司 Modernista 正在负责这个项目。

我理解博诺的 Product Red 计划。博诺长期以来一直参与抗击艾滋病的斗争。多年前，他与美国财政部长一起走遍非洲。这个摇滚歌手如此积极参与社会事务真是太棒了。他的参与也提升了他的“品牌”形象。投资 Forbes 使博诺进入了严格的商业领域（Forbes 资本家也如此）。这会提升他作为 U2 主唱的形象吗？可能不会。这将提升他作为精明商人的声誉。