从我的假期中度假 - 彭博社

我刚从加利福尼亚的内华达山脉徒步旅行和露营一周回来。从很多方面来说，我真的“远离了一切”，正如他们所说的那样。没有电视或电子邮件。手机信号也时好时坏。我甚至抵制了买报纸的诱惑（乔恩·本内特？飞机上的蛇——还有恐怖分子？我错过了一切）。但是虽然我暂时摆脱了正常生活，但你绝对不能说我的假期有一点放松。原因是：我的旅行伙伴——也就是我的儿子们——是令人难以置信的精力充沛的3岁、6岁和8岁的小男孩。

我并不是在抱怨。即使是最豪华的水疗中心，我也绝对不会用我们在冰川湖泊、野花和雪山之间的徒步旅行来交换。一开始我的两个大儿子都很享受徒步旅行，并且总是抢在我前面到达山顶。我的小儿子在我们较少活动的日子里，乘坐缆车和电车玩得不亦乐乎。

但是，在“婴儿”背包里背着我35磅重的三岁小孩走了三英里之后……在没有屏幕的情况下，带着三个孩子进行了两次跨国飞行之后……在“儿童游泳”期间，有几位躺在泳池边的人抱怨我的孩子们太吵……在我们的迷你面包车CD播放器上听了一百万遍《帕特里奇一家》的《我想我爱你》之后……在经历了无数机场排队、几场激烈的争吵和不断的“妈妈！”“妈妈！！”的请求之后……好吧，姑且说我需要从假期中休息一下。

幸运的是，这正是我所得到的。在哪里？在工作中。为了最大限度地利用我们这群高能量的孩子每年夏天在纽约市外的时间，我和我丈夫错开假期，这样我们每个人都可以单独带孩子出去一周。然后，整个家庭再一起出去度假十天。

我昨天看到他们开车离开我，感到很难过。但是我和我的丈夫也共同分享每年一次的“休息”周的秘密乐趣。正如我丈夫在装车时所说的：“不必感到总是匆忙，仿佛需要在一个下午内完成两天的工作，或者总是被有人大喊‘爸爸！妈妈！快来！’打断，真是太好了。”

所以，虽然我这一周都要上班，但我怀疑我会对此感到太沮丧。事实上，我甚至可能会加班。这是一年中我唯一不必为此感到内疚的时候。