大众汽车的掌控之争 - 彭博社

欧洲最激烈的董事会斗争是大众汽车首席执行官伯恩德·皮舍茨里德（58岁）与坚定的前首席执行官、现任“人民汽车”公司的董事长费erdinand K. Piëch之间的对决，这家公司是由他的祖父费erdinand Porsche创立的。尽管现年69岁的Piëch在2002年亲自挑选皮舍茨里德作为他的继任者，但自那时起，他就一直对首席执行官的决策提出挑战。特别是，两人一直在争论大众汽车正在进行的重组以及Piëch在1990年代末决定开始生产豪华车，尤其是Phaeton。该车起价67,000美元，是Piëch的宠儿；今年，皮舍茨里德将其从美国市场撤回，因为它在美国市场表现不佳。

紧张局势加剧，Piëch去年收购了大众汽车的控股权，然后对董事会进行了重组。在今年春季的日内瓦车展上，他公开质疑皮舍茨里德的合同是否会延长五年。

许多人认为这意味着合同不会延长。但在幕后，皮舍茨里德做出了一些让步——没有人说具体是什么——并获得了他的新的合同。很可能，他同意放弃出售大众汽车无效工厂的威胁。

现在，首席执行官必须利用他所拥有的权力来修复公司，以免董事长再次感到愤怒。而Piëch呢？只要他愿意，就会一直在这里。

作者：苏珊·伯菲尔德