股票在伯南克演讲后小幅波动 - 彭博社

股票在周五收盘时略微混合，主要指数录得周度亏损，此前美联储主席本·伯南克在备受期待的演讲中未提及货币政策或美国经济。尽管企业和经济新闻的交易量较轻，但整体交易仍然安静。

道琼斯工业平均指数下跌20.41点，或0.18%，至11,284.05，周度下降0.9%。更广泛的标准普尔500指数微跌0.97点，或0.07%，至1,295.09，周末收跌0.5%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨3.18点，或0.15%，至2,140.29，周度损失1.1%。

纽约证券交易所的广度略显积极，17只股票上涨，16只股票下跌，而纳斯达克的广度则为16-14的积极。

伯南克的演讲在周五备受关注。美联储主席赞扬全球化，并在怀俄明州杰克逊霍尔发表的准备发言中警告政策制定者要反对保护主义。这些言论是在一周内，住房市场的数据低于预期，引发了经济可能比美联储预期的更慢的担忧之后发表的。

一些分析师表示，最近的数据排除了住房的“有序”放缓。“在我们看来，美联储显然已经结束了，”美林证券北美经济学家大卫·罗森伯格在一份报告中表示。“目前唯一的‘有序’就是那个抬担架的人。”

投资者期待下周一系列经济报告的发布。8月份的就业数据位于日历的首位，同时还将发布消费者支出、消费者信心和个人收入的数据。此外，本周还将发布美联储8月8日货币政策会议的会议纪要。

在企业新闻中，家得宝（HD）在这家家居改善零售商授权额外35亿美元的股票回购后，股价小幅上涨，使其回购总额达到175亿美元。

汽车制造商福特（F）在持续的交易传闻中股价上涨。英国一家建筑机械公司的负责人 reportedly 表示他有兴趣收购福特陷入困境的捷豹品牌。与此同时，花旗集团（C）的董事罗伯特·鲁宾因利益冲突的外观辞去了汽车制造商的董事职务。

日本竞争对手丰田（TM）在有报道称该公司可能会推迟一些新车型的推出，最长可达六个月后股价下跌。

服装零售商J. Crew（JCG）在公司公布第二季度亏损扩大至276万美元后股价下跌。

KB Home**（KBH）的股票小幅下跌，因为这家房屋建筑商表示已被通知美国证券交易委员会将对公司的股票期权授予进行非正式调查。**

在能源市场，10月份的西德克萨斯中质原油期货收盘上涨15美分，报每桶72.51美元，此前因担心加勒比海的风暴可能威胁到墨西哥湾的钻探作业而大幅上涨。

欧洲市场收盘表现参差不齐。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数上涨9.5点，或0.16%，至5,878.6。德国DAX指数下跌2.61点，或0.04%，至5,811.47。在巴黎，CAC 40指数微跌1.72点，或0.03%，至5,111.13。

亚洲市场收盘表现混合。日本的日经225指数下跌21.96点，或0.14%，至15,938.66。在香港，恒生指数上涨72.41点，或0.43%，至16,955.45。韩国的Kospi指数上涨13.62点，或1.04%，至1,329.35。

国债市场

在伯南克的演讲缺乏市场推动性评论后，国债价格小幅上涨。10年期国债价格上涨至100-22/32，收益率为4.79%；而30年期国债小幅上涨至93-11/32，收益率为4.93%。“月末债券指数久期延长可能是下周的一个看涨因素，”行动经济学表示。