跳伞变得更轻 - 彭博社

如果说1941年至1964年间在康尼岛运营的著名刺激项目降落伞跳跃曾被比作一朵花，那么到90年代末，这座277英尺的结构已经变成了一朵枯萎的蒲公英——以至于新小联盟棒球场的规划者担心降落伞跳跃可能会倒塌到它上面。今年7月，这个布鲁克林的标志再次绽放，推出了由Leni Schwendinger Light Projects设计的新型综合照明装置。

对于Schwendinger来说，照明设计探索“光的可能性，超越安全和安保。”她补充道：“在城市环境中以这种方式使用光和照明的有趣之处在于，我们能够赋予这些标志性人物一种流动性或灵活性。”

她对降落伞跳跃的改造为该地区的夜间景观增添了一道令人愉悦的风景，将布鲁克林的粗犷边缘与自然的节奏连接起来：例如，一个灯光序列伴随着满月的到来和离去，展现出三天的盈亏变化。

尽管被庆祝为康尼岛重生的象征，照明降落伞跳跃项目的孕育可以追溯到1999年，当时纽约设计与建设部聘请建筑工程公司STV来保护这座结构。该公司最终选择将生锈和剥离的塔分段拆除，以便承包商可以更换钢构件并在不污染海滩区域的情况下去除铅漆，然后用新的高强度螺栓重新组装，确保拼接板抵御风力。2003年工作完成后，STV的项目经理Albert Thompson表示：“行动中有一点停滞。城市意识到它获得了一座全新翻新的、明亮闪亮的塔，但只能在白天欣赏。”

一年后，一个城市组织的财团重新审视了STV早期的建议，即将降落伞跳跃转变为一个照明的公共艺术作品。官员们对该项目特别感兴趣，因为他们认为该地区适合经济发展。“关注的不仅仅是降落伞跳跃，”Thompson解释道，“还有对康尼岛的振兴。”

施文丁格从四个团队的候选名单中被选中负责灯光设计。在她的方案中，17个泛光灯和450个LED灯除了月光舞外，还演绎了五种变化，包括工作日、周末和特殊活动的编排，这让回头客们着迷。施文丁格说：“我喜欢与实际活动、场地的意义、场地的用途相连接，并以新的方式表达这些。”