股票在伯南克讲话后和温和数据发布后下滑 - 彭博社

主要股票指数周四小幅下跌，但本月有所上涨，因为美联储主席本·伯南克表示生产力可能会在一段时间内增长。早些时候，一个备受关注的通胀指标保持相对稳定，而其他经济报告则打消了对急剧放缓的担忧。

道琼斯工业平均指数下跌1.76点，或0.02%，至11,381.15点，8月份上涨1.7%。更广泛的标准普尔500指数下滑0.46点，或0.04%，至1,303.81点，月度增长2.1%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1.98点，或0.09%，至2,183.75点，本月上涨4.4%。

在假期周末前，交易活动适中。纽约证券交易所的广度为正，20只股票上涨，13只下跌，而纳斯达克的广度为16比14的正面。

周四的一组经济数据表明经济仍然有一定的韧性。个人收入在7月份增长了0.5%，符合预期。剔除食品和能源的个人消费支出指标，即核心PCE平减指数，在6月份增长0.2%后上涨0.1%。核心PCE平减指数是美联储首选的通胀衡量标准。

一些分析师表示，这些数字表明美联储不应进一步加息。“由于储蓄水平如此之低，更高的利率，尤其是抵押贷款利率，可能会导致消费者行为的突然变化，”马里兰大学商学院教授、美国国际贸易委员会前首席经济学家彼得·莫里奇说。“储蓄的急剧增加可能会使经济陷入衰退。”

然而，其他人预计通货膨胀将继续上升。“由于服装价格下降的影响，月度核心个人消费支出通货膨胀低于近期趋势，我们预计这一趋势将会逆转，”贝尔斯登的首席美国经济学家约翰·瑞丁说。“我们预计核心通货膨胀将在未来几个月超过2006年的预测范围。”

与此同时，截至8月26日的一周，失业救济申请减少了2000份，降至316,000份，前一周的数字被上调至318,000份。芝加哥采购经理人指数在8月降至57.1，低于7月的57.9。工厂订单在7月下降了0.6%，此前6月增长了1.5%。

美联储主席伯南克在南卡罗来纳州格林维尔发表讲话时表示，生产率增长可能会继续保持1995年以来的健康趋势，但没有具体评论利率或通货膨胀。在其他地方，欧洲中央银行将其关键利率维持在3%不变，但政策制定者表示，他们将在10月考虑加息以应对通货膨胀压力。

周五的日程安排中有一份关于8月就业人数的关键报告。其他数据发布将包括汽车销售、建筑支出以及供应管理协会的制造业活动指数。

在公司方面，许多零售商报告了强劲的8月销售。 沃尔玛（WMT）， 联邦百货（FD）和 有限品牌（LTD）是超出分析师预期的连锁店之一。失望的包括 塔吉特（TGT）， J.C. Penney（JCP）和 盖璞（GPS）。

在其他关注的股票中，福特（F）表示它已开始探索其阿斯顿·马丁奢侈品牌的战略选择，包括可能出售全部或部分业务。

化学制造商道化学（DOW）表示将关闭全球三家工厂，以削减每年1.6亿美元的运营成本。

在消费者产品制造商高乐氏（CLX）的股票下跌后，该公司聘请了可口可乐（KO）北美部门的总裁唐纳德·克劳斯作为其新首席执行官。

在收益新闻中，电信设备制造商JDS Uniphase（JDSU）大幅下跌，因为该公司表示预计其财政第一季度的收入将低于分析师的预期。

在交易方面，总部位于温哥华的矿业公司金矿公司（GG）以86亿美元的股票收购了另一家加拿大矿业公司格拉米斯金矿（GLG）。

在能源市场，10月西德克萨斯中质原油期货收盘上涨23美分，报每桶70.26美元，本月下跌7%，预计联合国与伊朗之间将就德黑兰的核计划进行对峙。

欧洲市场小幅收低。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌23.2点，或0.39%，至5,906.1。德国DAX指数下滑7.96点，或0.14%，至5,859.57。在巴黎，CAC 40指数下跌17.75点，或0.34%，至5,165.04。

亚洲市场收盘上涨。日本的日经225指数反弹了268.74点，或1.69%，至16,140.76。在香港，恒生指数上涨了107.56点，或0.62%，至17,392.27。韩国的Kospi指数上涨了11.39点，或0.85%，至1,352.74

国债市场

根据Action Economics的说法，国债收益率在相对温和的核心PCE数据发布后维持在五个月低位附近。10年期国债价格小幅上涨至101-04/32，收益率为4.73%，而30年期国债上涨至94-04/32，收益率为4.88%。