LBO帮派盯上硅谷嗯- 彭博社

我的同事彼得·伯罗斯和贾斯廷·希巴德写了一篇故事，关于私募股权公司环绕硅谷的情况——这是对一些科技公司是否应该重新考虑成为上市公司的有趣分析。

我不怀疑一些表现不佳的公司可能是不错的候选者。但我对推动这些交易的一些人的动机感到疑惑。让我们看看，杠杆收购的家伙和高管通过将公司私有化赚钱。然后，当他们再次上市时，正如近年来的希捷那样，他们会赚更多的钱。如果一切顺利，其他股东可能在两个阶段都能受益，但他们似乎不是主要受益者。

更重要的是，如果这些公司确实有计划再次上市，那么他们在首次公开募股之前的几年里仍然需要对萨班斯-奥克斯利法案等进行所有相同的仔细法律关注，对吧？那么这些新私有化的公司真的能从所谓避免上市公司审查中节省多少时间、成本和麻烦呢？最终，金融家和管理层口袋里的钱是否更应该用于投资业务，或者至少用于支付股息？

我的内心怀疑者可能正在失控，因为说实话，我不知道这些问题的答案。但我认为，在一些观察者担心私募股权泡沫的时刻，科技行业有必要提出这些问题。

更新：现在有人在问这些问题，还有更多：纽约时报专栏作家本·斯坦认为这些收购应该是非法的。