赤字：外国人需要清理的红色墨水减少 - 彭博社

外国人继续为美国在贸易平衡和联邦预算的双重赤字提供大量融资帮助。在即将到来的一年中，至少预算赤字的融资负担将比预期小得多，从而减轻外国人填补缺口的压力。

根据最新的预算预测更新，非党派的国会预算办公室大幅下调了对2006财年赤字的预测，降至2600亿美元，低于3月份预测的3710亿美元。现在预计2006年的赤字仅占国内生产总值的2%，并将在2007年保持在2.1%。这个水平接近长期平均水平，也是四年来的最低水平。考虑到政府在伊拉克战争、打击恐怖主义和飓风救援工作上的巨额支出，从2003年的GDP的3.5%改善到现在的水平尤其令人印象深刻。

这种缩减来自于收入的激增。到目前为止，从去年十月开始的这个财年，收入比去年同期增长了12.8%，支出增长了7.8%。政府的财政收入受益于企业利润在第二季度的持续强劲以及家庭收入增长的加速。

但根据巴克莱资本（BCS）的经济学家的说法，收入来源正在发生变化。今年来自利润的收入增长放缓，而来自家庭的收入有所增加。分析师表示，这些趋势表明，劳动力市场正在收紧，家庭开始获得更大份额的收入。

所有这些并不是否认政府在为婴儿潮一代的退休和医疗保健义务融资方面面临的长期关键问题。但目前，最近的财政部数据显示，外国人在6月份连续第二个月增加了对美国证券的购买，主要是由于国债和票据的净购买激增。仅在6月份，外国人就增加了约270亿美元的长期国债购买。在过去一年中，外国人共计投入了2420亿美元用于国债和票据，足以为华盛顿较低于预期的赤字融资88%。

作者：詹姆斯·C·库珀，詹姆斯·梅林在纽约报道