股票因油价下跌而收高 - 彭博社

股票在周五的低迷交易中收高，因为原油价格下跌，联邦储备官员对通胀发表了平衡的看法。投资者还在评估放缓的房地产市场。

道琼斯工业平均指数上涨60.67点，或0.54%，至11,392.11点，主要受到沃尔玛（WMT）和麦当劳（MCD）的推动，本周下跌0.6%。更广泛的标准普尔500指数上涨4.9点，或0.38%，至1,298.92点，本周下跌0.9%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨10.5点，或0.49%，至2,165.79点，本周损失1.2%。

纽约证券交易所的广度明显积极，20只股票上涨，13只股票下跌。纳斯达克的广度为15-14积极。

克利夫兰联邦储备银行行长桑德拉·皮安尔托在周五帮助缓解了投资者对通胀的担忧。皮安尔托对通胀表示担忧，但认为考虑到经济放缓，联邦储备暂停加息是合适的，她在伊利诺伊州奥克布鲁克的一个听众面前表示。行动经济学表示，这些言论在通胀问题上比一些人预期的要温和。

不过，一些分析师表示，联邦储备可能在年底之前再次加息。“我们对最新的月度宏观数据的解读表明，经济仍在以其潜在趋势率增长，通胀压力不太可能减轻，”ABN Amro首席美国经济学家史蒂文·里基托说。“货币政策的风险仍然倾向于在现在到2007年底之间进行额外的微调加息。”

下周的经济日历将于周二公布7月份的国际贸易数据，随后在周三发布8月份的财政预算。周内的关键数据发布将包括零售销售、商业库存、通货膨胀、工业生产和消费者信心。

在企业新闻方面，惠普（HPQ）在前三个交易日下跌3%，尽管有报道称加州检察长威胁要对这家计算机制造商秘密调查其董事会成员提起刑事指控，但其股价仍有所上涨。

房地产市场显示出进一步放缓的迹象。房屋建筑商莱纳（LEN）在同行KB Home（KBH）和比泽尔住宅（BZH）分别下调全年盈利预期的前一天，降低了其第三季度的盈利展望。

软件巨头微软（MSFT）因计划在索尼**（SNE）发布其竞争对手PlayStation 3之前，在日本推出更便宜的Xbox 360游戏机版本而上涨。**

芯片制造商国家半导体（NSM）尽管预测财政第二季度收入将下降2%至5%，但股价仍小幅上涨。

股票期权调查持续扩大。博通（BRCM）在这家芯片供应商表示发现更多股票期权错误，并计划在额外的期权相关补偿成本中支出至少是之前预测的两倍后，股价下跌。

在其他地方，一位 BP （BP） 高管告诉国会，这家石油巨头预计到十月底可以让其位于阿拉斯加的普拉德霍湾管道恢复到每天400,000桶的正常产量。

在分析师方面， Borders （BGP） 在瑞士信贷将其对这家书商的评级从中性上调至跑赢大盘后上涨。

在能源市场，十月西德克萨斯中质原油期货因供应预期充足而下跌1.07美元，收于每桶66.25美元。

欧洲市场小幅上涨。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数反弹21.2点，或0.36%，至5,879.3。德国DAX指数上涨21.54点，或0.37%，至5,795.26。在巴黎，CAC 40指数上涨13.48点，或0.27%，至5,073.57。

亚洲市场小幅收高。日本日经225指数上涨68.05点，或0.42%，至16,080.46。在香港，恒生指数上涨49.32点，或0.29%，至17,145.76。韩国Kospi指数上涨3.72点，或0.28%，至1,354.89。

国债市场

在美联储的皮安尔托对通胀发出平衡信号后，国债收益率下跌。10年期国债价格上涨至100-25/32，收益率为4.77%，而30年期国债上涨至93-18/32，收益率为4.92%。