九一一纪念馆：仍然不安定 - 彭博社

幻灯片 >>

在七月，一个纪念九月十一日受害者的“零点”纪念馆更接近现实。纽约港务局和世贸中心纪念基金会宣布将一份价值1700万美元的合同授予新泽西州霍姆代尔的E.E. Cruz & Co.，用于建造该结构的基础。

但尽管这样的进展意味着九月十一日的纪念馆将很快开始建设，但其完成的道路肯定会充满波折。设计和建造一个纪念在世贸中心遇难者的纪念碑的过程，因如何最好地纪念死者而引发了激烈的争论——而合同的授予并不会结束争议。

例如，一些九月十一日受害者的亲属希望看到他们的亲人根据职业列出。但这将违背原始设计，该设计并未要求有这样的区分。而建筑评论家对政府缺乏资金和想象力以实现建筑师迈克尔·阿拉德的原始设计感到沮丧。

阿拉德在2004年提出的计划要求在曾经矗立的塔楼位置上留出两个方形的空洞。水将从这两个角形的洞口流入地下30英尺的池塘。毫无疑问，这是一个令人惊叹的设计，但在结构上也具有挑战性。

最近的简化修订被批评为预算意识下的丑闻。这个新计划于今年六月揭幕，仅由两个位于塔楼基础上的池塘组成，现在还包括一个博物馆，被批评为乏味和普通。“如果不是要刻在池塘周围障碍上的名字，你可能会认为这是一个企业广场上的一对喷泉，”建筑评论家尼古拉·乌鲁索夫在6月22日写道。

墙的影响。

大规模死亡，无论是由于战争还是饥荒，至少可以说是一个情感和政治上高度敏感的话题。因此，创造一个公共的、当代的纪念象征常常引发建筑师、评论家、死者亲属和政府领导人之间的激烈辩论，这并不令人惊讶。

在过去的半个世纪左右，随着越来越多抽象的现代纪念碑开始出现——考虑一下1960年代完工的珍珠港亚利桑那号纪念馆的流线型造型，以及1980年代华盛顿特区的林梅雅的越南退伍军人纪念墙——关于如何通过纪念碑来纪念死者的争论越来越集中于设计的力量，以提供沉思的哀悼场所。

“纪念碑必须比任何其他类型的建筑更具表达力，”《大都会书籍》的作者菲利普·诺贝尔说。“现在发生的一切都可以追溯到林的越南退伍军人纪念碑。这是建筑师第一次真正成功地让现代纪念碑与人们产生共鸣。”

但诺贝尔指出，林有一个理想的位置，可以同时看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂。诺贝尔说，这是一个极其适合简约雕塑风格的完美背景。林的戏剧性抽象设计实际上被框架化为一个纪念碑。这是一个罕见的情况，很难复制，尤其是在世贸中心纪念碑的情况下，它位于一个繁忙的商业区，最初并不打算作为死者的纪念碑。

通过竞争选定。

在过去，公共纪念碑更强调胜利而非损失。考虑一下公元前9年由凯撒·奥古斯都皇帝建造的罗马和平祭坛，这是一个矩形的雕刻结构，旨在庆祝罗马军队在高卢和西班牙取得胜利后所带来的和平。（值得注意的是，和平祭坛今年被美国“明星建筑师”理查德·迈耶尔置于一个高度现代、极简的博物馆内。）

或者以法国的凯旋门为例，这是一座新古典主义建筑，建于1806年，由拿破仑一世皇帝在他的军队在奥斯特里茨战役胜利后委托建造。这种新古典主义设计在新德里的印度门中得到了呼应，印度门是一座建于1920年代的纪念碑，用于纪念在第一次世界大战和印度的阿富汗战争中阵亡的士兵。

随着现代建筑在20世纪开始广泛兴起，采用大胆的几何线条，纪念碑也开始呈现出抽象的形式。这种抽象提供了一种方式，以更间接的方式面对和思考战争的残酷，同时也为公众哀悼和尊重死者提供了一个沉思的场所。

林的开创性纪念碑是通过一个由该领域的专家和政府领导人评审的建筑竞赛选出的，完全是因为其引人注目的、像打开的书一样的设计。这个过程，至少在理论上鼓励委员会决策，产生了华盛顿纪念碑和林肯纪念堂等国家地标。

阿拉德为世贸中心纪念碑的设计也是通过竞赛选出的——林等人是评审团成员。阿拉德的优雅作品击败了5200个其他设计。世贸中心纪念基金会希望为纪念碑和相关博物馆筹集近10亿美元。

50-50的认可。

当大规模杀戮的受害者是平民时，就像在世贸中心一样，如何最好地建造一座纪念碑的问题变得更加敏感。第二次世界大战后，一个趋势是根本不建造纪念碑——而是让被毁坏的建筑物作为平民死亡的真实标志。

例如，夏尔·戴高乐宣称，法国小村庄奥拉杜尔-苏尔-格朗将保持原样，以提醒人们1944年6月10日的暴行，当时撤退的德国士兵将整个村庄烧成平地，杀死了所有642名平民。在日本广岛的和平纪念公园，一座幸存于1945年投放在该市的原子弹的骨架圆顶依然如故。尽管公园内还有一座极简的墓碑，作为对死者的优雅、现代的纪念碑，但那座破旧的圆顶却是对炸弹伤亡的令人不安的提醒。

随着世贸中心9月11日遇难者未来纪念碑的逐步成形，关于其设计的支持与反对的争论无疑会继续。市民们似乎同样持怀疑和热情的态度。2006年6月，佩斯大学进行的一项民意调查显示，作为“零点”最近邻居的下曼哈顿居民在评判世贸中心重建工作时感到矛盾。在511名通过电话调查的人中，有一半表示重建工作“走上了错误的轨道”。（误差范围为正负4个百分点。）但现在纪念碑的物理基础建设计划已在进行中，公众无疑会很快对纪念碑的物理进展、阿拉德的设计以及围绕其建设的官僚主义进行批评。

点击这里查看幻灯片。