在线特别版：与天空·戴顿的问答 - 彭博社

如果斯凯·戴顿（Sky Dayton）需要提醒自己创业的压力，他只需看看他位于西木（加利福尼亚州）办公室的墙壁。那里挂着一份他第一家上市公司的商业计划书，盖着他在去见第一位大投资者时买的“机密”橡皮图章。

这个策略奏效了，当时作为咖啡馆老板的戴顿对最新的“热门新事物”有着敏锐的嗅觉，他获得了启动EarthLink（ELNK）所需的资金，这是第一批互联网服务提供商之一。1994年，他用10个调制解调器将其连接在一起，建立了一家公司，如今为超过500万用户提供互联网接入。

现年35岁的戴顿再次成为企业家，担任Helio的首席执行官，这是一家为30岁以下人群设计的初创电话服务，提供包括视频、游戏和访问MySpace（NWS）社交网络网站在内的各种附加服务。如今，他不再向投资者寻求资金——该公司由EarthLink和韩国电话公司SK Telecom（SKM）的合资伙伴提供4亿美元的融资。他还是Boingo的董事长，该公司将酒店和机场的无线“热点”连接起来，向需要在旅途中连接互联网的计算机用户出售服务。

戴顿最近与洛杉矶局长罗恩·格罗弗坐下来讨论了一位连续创业者的生活。他们对话的编辑摘录如下：

你有很多钱。为什么不坐下来享受呢？

我喜欢创造。从无到有的过程让我感到非常有成就感。我喜欢从零开始创造某种东西的数学。就像EarthLink，我们从CompUSA获得了10个调制解调器开始。我记得我们在一个地方投放了一则广告。我们第一周获得了10个账户，接着第二周有300个账户，一个月内达到了800个账户，这是一项低调的小拨号业务。还有什么比这更好呢？

这就是你一直想做的事情吗？

嗯，我想成为一名动画师，我曾申请加州艺术学院（CalArts），但被拒绝了。当时我太年轻了。所以我在一家广告公司当了一段时间的艺术家。

你的第一个创业项目是什么？

是位于西好莱坞的一家小咖啡馆，叫做Café Mocha。德鲁·巴里摩尔曾在柜台后面工作。我给了艾莉西亚·西尔维斯通她的第一份工作。她在我这里工作时接到了她第一次试镜的回电。我从我祖母那里借了1万美元开始这个项目。我还清了这笔钱；并不是每个亲戚都会这样做。

Boingo Wireless是一项将EarthLink推向下一个阶段的服务，不是吗？无线连接人们。你是如何想到创建一个全国热点网络的想法的？

我去阿斯彭参加了一次瑞士信贷第一波士顿的会议，但在我住的酒店里无法获得良好的连接。尽管酒店声称有无线连接，我却无法接收到信号。在纽约的一家酒店也发生了同样的事情，我开始意识到我并不是唯一一个在离开办公室或家时需要连接的人。

你在eCompanies孵化了这个项目，这是你与前迪士尼互联网负责人Jake Winebaum共同创办的创业基金吗？

大约一年后，我们以Sprint、新企业协会和Evercore Ventures的1500万美元风险投资启动了它。我们以一个名为“项目猛犸”的隐秘名称运营它。

项目猛犸？

这是我喜欢滑雪的地方。

你是董事长，但大约两年前你把首席执行官的职位交给了前Ticketmaster.com总裁David Hagan。为什么？

我把自己工作的位置给做没了，这正是重点。我不希望我的企业过于依赖我。比我更优秀的人可以负责经营企业，而David在这方面非常出色。这让我可以专注于我认为自己真正擅长的事情——创造产品、品牌和业务未来的发展方向。

你是从哪里得到Helio的创意的？

我在2004年底去了韩国。（EarthLink）正在与SK Telecom讨论在美国与我们合作的事宜。我和我的妻子在那里，我们惊讶地看到孩子们在街头跳霹雳舞，手腕上挂着手机。那就像珠宝，耳机用来听音乐。顺便说一下，他们还在打电话。我觉得这里也有市场。

真的有吗？你们在五月开始销售Helio。现在有任何数字吗？

我不能分享任何数据。但我们认为美国的年轻孩子们想要的不仅仅是手机。他们希望在外出时每时每刻都保持连接，而他们现在外出的时间远远超过待在室内的时间。他们希望连接到MySpace——通过Helio可以做到——连接到他们的音乐和游戏，并能够与朋友分享这些。他们可以通过Helio做到这一切。而且他们也可以打电话。

关于你对科学教的信仰，已经写了很多东西。这对你的生意有影响吗？

当人们询问科学教时，我告诉他们可以在书中了解，而不是从我这里。