变动搅动百时美施贵宝股价 - 彭博社

对于华尔街来说，这是一个通过减法实现加法的案例。投资者在9月12日星期二竞标百时美施贵宝（BMY）的股票，因为这家大型制药公司的首席执行官彼得·多兰宣布辞职。

这家纽约市制药公司的董事会已任命自2005年1月以来一直担任公司董事的詹姆斯·科尼利厄斯，以及Guidant（GDT）的名誉主席，担任临时首席执行官。

与此同时，理查德·威拉德将立即辞去高级副总裁和总法律顾问的职务。副总裁兼公司秘书桑德拉·梁被任命为临时总法律顾问。

在9月12日下午的交易中，百时美施贵宝的股票在纽约证券交易所上涨了2.7%，达到24.03美元。多兰的任期在近年来经历了许多失误，从会计丑闻到与仿制药竞争对手的冲突。

前联邦法官弗雷德里克·莱西已向董事会提出了自己的初步建议，建议终止多兰和威拉德的雇佣关系。莱西法官和美国检察官对与公司治理相关的问题进行了调查，这与与Apotex Inc.和Apotex Corp.就百时美施贵宝的抗凝血药物Plavix的待决专利诉讼的和解有关。

华尔街似乎同意这一变动。保诚股权集团在周一已将该股票的评级从“减持”上调至“增持”，指出管理层变动的可能性等因素。分析师蒂姆·安德森希望董事会能在周二的会议上做出这样的宣布。

“考虑到多年来在多兰的监督下发生的各种事件 - 伴随显著的价格下跌 - 如果多兰被迫离开公司，我们相信投资者会欢迎这一举动，”安德森在一份研究报告中表示。安德森认为，新任首席执行官可以清除公司的负面记录，并将其股息支付降低到更正常的水平，从而释放现金以追求盈利增长。

标准普尔也认为管理层的变动应该会改善投资者情绪。但标准普尔在9月12日对该股票保持持有意见，指出布里斯托尔-迈尔斯可能在接下来的几个季度仍面临每股收益（EPS）下降的风险。他们警告说，从2007年1月开始，主要的专利诉讼将开始解决布里斯托尔-迈尔斯-史克公司的药物Plavix的仿制药竞争。（标准普尔与BusinessWeek.com一样，均由麦格劳-希尔公司拥有。）

科尼利厄斯在2004年9月至2006年4月期间担任Guidant的董事长和临时首席执行官。他在2000年至2005年期间担任非执行董事长，并在1995年至2000年期间担任高级执行官和董事长。在加入Guidant之前，科尼利厄斯曾担任礼来公司（LLY）的董事和首席财务官。