雷曼全速前进 - 彭博社

雷曼兄弟 （LEH）在9月13日让投资者感到惊讶，公布了超出预期的第三季度业绩，这得益于其股票交易业务的推动。

这家纽约金融服务公司报告称，截至2006年8月31日的第三季度净收入为9.16亿美元，或每普通股1.57美元（摊薄），分别比2005财年第三季度的净收入8.79亿美元，或每普通股1.47美元（摊薄）增长了4%和7%。2006财年第二季度的净收入为10亿美元，或每普通股1.69美元（摊薄）。

“尽管市场环境和夏季月份通常活动较慢，这些结果是我们有史以来最好的第三季度业绩，”董事长兼首席执行官理查德·S·福尔德（Richard S. Fuld, Jr.）在新闻稿中表示。“这一表现展示了公司在不同周期中与客户合作的能力，并持续为我们的股东提供稳定的回报。”

雷曼的投资银行收入在2006财年第三季度下降了11%，降至7.26亿美元，低于2005财年第三季度的8.15亿美元，原因包括完成的并购交易减少等因素。

但这些损失被其他领域的收益所抵消。雷曼的股票资本市场业务净收入强劲，达到8.37亿美元，比2005年第三季度的6.37亿美元增长了31%。雷曼表示，其现金和优先经纪业务的客户流动活动强劲推动了这一表现。

在新闻发布后，雷曼的股价在纽约证券交易所的下午交易中上涨了3.35%，达到每股70.30美元。

高盛在一份研究报告中指出，市场共识是第三季度每股收益为1.49美元，而不是公司报告的1.57美元每股收益。（高盛分析师威廉·塔诺纳曾预测每股收益为1.55美元。）

“虽然雷曼超出了市场共识预期，但我们想知道这种上涨是否足以让投资者满意，”塔诺纳在一份研究报告中写道。他认为这种上涨已经体现在雷曼的股价中。

标准普尔重申了对雷曼股票的“强烈买入”意见。“基于我们对健康全球经济和强劲管道水平的看法，我们对未来的前景仍然充满信心，”标准普尔分析师马克·赫贝卡在一份研究报告中表示。（标准普尔和BusinessWeek.com一样，均由麦格劳-希尔公司拥有。）