为什么差距不会停止扩大 - 彭博社

有什么能阻止中国的出口机器吗？在八月份，中国大陆的贸易顺差达到了188亿美元——这是连续第四个月创下记录。截止目前，今年的顺差为947亿美元，比去年增长了57%。尽管中国的进口飙升至创纪录的720亿美元，但出口几乎增长了三分之一——是的，又一个记录——达到了908亿美元。而这一差距的很大一部分可以归因于大量商品被运送到渴望的美国消费者手中。今年，中国对美国的出口预计将接近3000亿美元，高于2005年的2430亿美元。

美国人到底在买什么？数据要到2007年才能公布，但可以肯定的是，电视和iPod等小玩意儿一定很受欢迎。美国商务部的数据表明，电子设备是去年从中国进口的最大类别。这与十年前的情况大相径庭，当时低技术制造商品占主导地位。下面是美国从中国进口的真实范围。

作者：尼科拉·萨米纳瑟