投资者压制红帽公司 - 彭博社

红帽 （RHAT）的股票在9月27日暴跌超过23%，因为总部位于北卡罗来纳州罗利的Linux和开源解决方案提供商公布了令人失望的第二季度业绩。

红帽在9月26日晚间表示，截至8月31日的三个月净收入为每股稀释后5美分，而去年同期为每股稀释后9美分，已考虑与期权相关的费用。

红帽宣布了今年的近期收购，包括专注于通过互联网以低成本分发软件的JBoss。“第二季度是我们集中精力整合在阿根廷、巴西、印度以及当然还有JBoss的近期收购的时期，”执行副总裁兼首席财务官查理·彼得斯在新闻稿中表示。“我们预计在2007财年的下半年，运营结果和现金流将会改善，因为大部分繁重的整合工作已经完成。”

红帽在其新闻稿中强调了大多数积极的结果：例如，订阅收入为8490万美元，同比增长56%，环比增长19%。但华尔街的参与者注意到结果不如预期，周三在纳斯达克交易中，股票暴跌23.4%，至每股20.17美元。

“考虑到红帽在第二季度令人失望的核心Linux增长表现，该股票可能会在处罚箱中待到他们发布稳定的结果，”瑞士信贷第一波士顿的分析师杰森·梅纳德和布莱恩·麦克格拉斯在一份研究报告中表示。在调整与JBoss的递延收入相关的一次性增加后，该公司的总账单——换句话说，其新业务——为1.12亿美元，比瑞士信贷第一波士顿的1.23亿美元估计低1100万美元。红帽的现金流为4400万美元，低于瑞士信贷第一波士顿的5100万美元估计。但分析师补充说，这一短缺很可能反映了管理执行问题，而不是Linux采用的重大下降。

CSFB 并不是唯一一家对公司的增长表示疑虑的公司。“虽然我们对红帽在整合 JBoss 方面的进展持积极态度，但我们看到可能的收入增长放缓，”标准普尔公司分析师克莱德·蒙特维根在一份研究报告中表示。（标准普尔和 BusinessWeek.com 一样，均由麦格劳-希尔公司拥有。）

高盛将该股票的 12 个月目标价从 22 美元下调至 20 美元，理由是对公司账单的失望。分析师里克·舍伦德预计，关于公司账单短缺有多少是由于与 JBoss 收购相关的短期销售团队过渡问题造成的争议，以及有多少可能是由于 Linux 市场的放缓。舍伦德还警告说，当 甲骨文（ORCL）在 10 月 26 日召开分析师会议时，这家软件巨头可能会提到计划推出竞争产品的消息。