比利时：SWIFT违反了欧盟隐私规则 - 彭博社

货币转移公司Swift在秘密向美国当局提供数百万笔私人银行交易以用于反恐调查时，违反了欧盟隐私规则，比利时委员会表示。

“这必须被视为Swift的严重失误，因为多年来，它秘密且系统性地转移了大量个人数据用于监视，而没有有效和明确的法律依据以及符合比利时和欧洲法律的独立控制，”比利时隐私保护委员会根据美联社的报道得出结论。

在周四（9月28日）报告发布后，比利时首相盖伊·费尔霍夫施塔特表示，该公司在比利时成立，已违反其国家的隐私规则超过五年。

但他承认，Swift发现自己处于法律的无人区，夹在欧洲和美国法律之间，并认识到共享金融转移数据在全球打击恐怖主义中至关重要。

“Swift发现自己处于美国和欧洲法律之间的冲突位置，”费尔霍夫施塔特先生根据媒体报道表示。

根据欧盟法律，除非该国提供足够的保护，否则公司将机密个人数据转移到另一个国家是非法的。

法律困境。 Swift长期以来为其行为辩护，称在美国设有办事处使得这些转移符合其在美国的法律义务。

报告驳回了这一论点，理由是Swift仍然受比利时规则的约束，无论转移到美国当局的数据是否仅来自该公司的美国子公司，而不是其位于布鲁塞尔的总部。

Swift，即“全球银行间金融电信协会”，总部位于布鲁塞尔附近，每天在200多个国家处理约1100万笔资金交易。

标准化的Swift转账格式包含转账人和接收人的姓名、账户号码和银行地址，以及金额和预期用途。

Swift的首席执行官伦纳德·施兰克为与美国的秘密协议辩护，称其仅传输“有限的子集”数据。“Swift尽最大努力遵守欧洲数据隐私原则，包括比例性、目的性和监督性，”他对《独立报》表示。

维尔霍夫施塔特先生表示，他的政府不会采取法律行动来关闭数据传输，但呼吁欧盟和美国当局开始就金融记录转移的新协议进行谈判。

施兰克先生表示，Swift公司“全力支持”美国和欧盟当局共同努力，改善框架，以整合两个地区的数据隐私保护。