商业如何吸引民主党人 - 彭博社

国会山的民主党人最近几周报告了一些不寻常的现象：来自商业界的使者。纽约民主党众议员查尔斯·B·兰戈（Charles B. Rangel）的助手接到了通用电气公司（GE）高管的电话，寻求会面以便交流。众议院能源与商业委员会的民主党人也在接待与商业游说者的会议请求。而包括波音、KPMG、BP、汇丰银行和默克在内的倾向于共和党的公司，已成为中间派新民主党联盟的主要捐赠者。“企业、商业游说者和贸易团体对民主党的接触明显增加，”新民主党联合主席亚当·史密斯（Adam Smith）众议员说。兰戈笑着说：“我有很多新朋友。”

随着2006年中期选举的临近，且共和党在美国公众中的支持率创下历史新低，企业和商业团体正在与反对派领导人接触，以期在民主党可能接管众议院，甚至在14年来首次实现民主党全面控制国会的情况下做好准备。

更丰厚的捐款

商业游说者们争相赞助康涅狄格州的民主党参议员克里斯托弗·J·多德（Christopher J. Dodd）和佛蒙特州的帕特里克·J·莱希（Patrick J. Leahy）的筹款活动，他们今年不参加选举，但如果民主党控制参议院，将成为关键委员会的主席。加利福尼亚州众议院少数党领袖南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在美国商会的终身支持率为24%，根据非党派的响应政治中心的数据，她从商业政治行动委员会获得的捐款在上一个选举周期的同一时期内增长了31%。即使是马萨诸塞州的尖锐自由派众议员巴尼·弗兰克（Barney Frank），他有望接管众议院金融服务委员会，也看到来自企业利益的捐款增加了35%。

企业建立并没有突然向左转。但正如商业团体在1994年之前与众议院民主党合作了40年一样，企业再次显示出他们准备尽可能与掌权者打交道。“可以很安全地假设，民主党比最近更受欢迎，”商业行业政治行动委员会的伯纳黛特·A·布德说。“我认为你不能只与一方合作，成为主流行业。”事实上，许多与民主党接触的公司表示，他们始终与两党保持联系。“我们如果不与他们保持联系，将自食其果，”一位通用电气的游说者说。

民主党的新兴受欢迎程度可以从数十个企业PAC的捐赠模式中看出。大多数商业团体在支出上仍然坚定支持共和党，但有十几个团体在向外党捐赠上显示出显著的转变。零售连锁店Target Corp.（TGT）的PAC在2004年选举中对民主党的捐赠从23.5%增加到今年截至7月31日的41.6%，根据非党派的PoliticalMoneyLine.com。英特尔公司（INTC）的PAC对民主党的捐赠份额从22.5%跃升至35.1%，沃尔玛商店公司（WMT）对民主党的捐赠从22.1%上升至32.1%。“商业界首先是务实的，”一位现在是游说者的前共和党内阁成员说，“他们会保护自己的利益。”

推动这种外联的是民调显示国会民主党人多年来首次处于战斗状态。受到伊拉克的挫折、工资未能跟上通货膨胀以及对卡特里娜飓风的反应的影响，选民表示他们今年更倾向于民主党而非共和党。皮尤研究中心在9月6日至10日进行的一项调查发现，选民在他们所在选区中支持民主党国会候选人的比例为50%对39%。民主党在众议院的机会最好，那里共和党以231-201的优势占据，另有两个空缺席位，以及一位与民主党投票的独立人士。他们需要获得15个席位以控制该议会。他们需要在参议院获得6个席位的转变以获得多数——这可能性较小，但并非不可能。

温和对话

目前，众议院少数党鞭斯特尼·霍耶（民主党-马里兰州），一位亲商业的温和派，正在努力向企业游说者保证，民主党多数不会导致对商业的狂热抨击。众议员兰格尔，众议院税务委员会的潜在主席，表示他也希望在贸易、税制改革和教育等问题上团结两党委员会成员和商业游说者。“如果我们争斗两年，民主党人将无法完成任何事情，”他说。

倾向于共和党的企业表示，如果民主党获胜，向民主党的捐款将会如潮水般涌来。保守派活动家对这种新的两党合作并不感到高兴。“这显得不专业，”美国税务改革协会主席格罗弗·诺奎斯特说。“美国劳工联合会-产业工会在共和党掌权时不会改变他们的捐赠。他们只会捐给与他们意见一致的人。”

与此同时，民主党游说者的街头价值正在飙升。根据一位招聘者的说法，一位人脉广泛的民主党游说者通过跳槽到一家希望增强其民主党资质的公司，可以将薪水提高超过10万美元。“很多人都在说，‘哦，我的天，众议院可能会由民主党控制，我们有什么人能与委员会主席建立关系？’”前参议员约翰·布罗（民主党-路易斯安那州），一位现在在帕顿·博格斯律师事务所工作的亲商业民主党人说。

今年春天，所有共和党的游说公司联邦主义集团，其客户包括美国卡车协会和维亚康姆公司（VIA ），首次雇佣了民主党游说者，包括前众议员克里斯·约翰（民主党-路易斯安那州）。管理董事韦恩·L·伯曼，一位资深的共和党活动家说：“我们准备好在任何一党的关键众议院领导人面前代表我们客户的利益。”

两党派公司PodestaMattoon的民主党游说者托尼·波德斯塔表示，他在选举年的八月意外地获得了三位新客户，这个时候公司更可能取消合同而不是签署合同。波德斯塔说，一位客户最近自夸他的公司在对民主党的捐款方面领先于行业。“那是一次对话，”他说，“在一年前是无法想象的。”

作者：理查德·S·邓汉和伊蒙·贾弗斯，华盛顿的道恩·科佩基