道琼斯指数再创历史新高 - 彭博社

周三，华尔街的股市持续上涨，道琼斯工业平均指数触及新的盘中纪录，迈向连续第二个历史最高收盘。近期油价下跌以及美联储主席本·伯南克的温和言论帮助股票普遍上涨，尽管沃尔玛的销售预估有所下调。沃尔玛（WMT）。

道琼斯上涨了123.27点，或1.05%，收于11,850.61，创下历史最高收盘水平，此前盘中触及11,851.25的新高。这超过了昨天的11,727.34收盘和11,758.95的盘中高点。更广泛的标准普尔500指数上涨了16.11点，或1.21%，至1,350.22。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了47.3点，或2.11%，至2,290.95。

纽约证券交易所的市场广度明显积极，26只股票上涨，7只下跌。纳斯达克的市场广度为22-9积极。

一些分析师表示，投资者对油价下跌感到欢欣。“尽管今天油价上涨，但我们仍在努力追赶过去几次交易会看到的下跌，”谢弗投资研究的管理量化分析师克里斯·约翰逊说。

在能源市场，11月西德克萨斯中质原油期货上涨73美分，收于每桶59.41美元，此前因每周库存报告显示原油供应意外激增，价格短暂跌破58美元。尽管供应基本面仍然看跌，但据行动经济学称，这一短暂的价格下跌显然促使了空头回补。

美联储的伯南克的讲话提高了人们对中央银行将保持利率不变并可能很快降低利率的希望，标准普尔股票研究表示。在一次问答环节中，伯南克表示，房地产市场的“重大修正”可能会使2006年下半年的经济增长减少一个百分点。然而，联储主席表示，通货膨胀仍然是一个短期挑战。

其他经济数据也描绘了经济放缓的图景。供应管理协会（ISM）的服务业指数在9月份降至52.9，低于预期，8月份为57。工厂商品订单在8月份持平，符合预期，此前7月份下降了1%。

一对就业报告显示，周五备受关注的就业数据之前，劳动力市场可能出现疲软。ADP就业指数在9月份上升了78,000，低于8月份的107,000，而哈德逊就业指数在9月份下降了2.3%，降至100.5，为一年来的最低乐观水平。周四的日历上是每周失业救济申请的发布。

在企业新闻方面，沃尔玛在周三下调了其月度销售预测。在公司表示同店销售将在9月份增长1.3%，低于之前1.8%的增长预测后，这家零售巨头的股价在早盘下跌超过2%后小幅上涨。

汽车制造商在一对分析师电话会议后引起了关注。贝尔斯登将福特（F）的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，但股价上涨。该券商还将通用汽车（GM）的评级从“跑输大盘”上调至“与大盘持平”。

然而，通用汽车的股票在公司和其他汽车制造商 日产（NSANY）以及雷诺终止关于可能联盟的谈判后下滑，原因是对具体细节存在分歧。

在汽车方面， 丰田（TM）在美国银行将该股票评级从中性上调至买入后上涨。

数字视频录制公司 TiVo（TIVO）在联邦上诉法院对EchoStar Communications（DISH）授予暂停令后大幅下跌，该禁令将阻止该卫星公司在美国销售某些DVR产品。

与此同时， XM卫星广播（XMSR）在公司表示第三季度新增超过285,000名订阅者，总数超过720万后下跌。另有，乔治·海伍德辞去了该卫星广播公司的董事会职务。

竞争对手 Sirius卫星广播（SIRI）在公司表示第三季度结束时拥有510万名订阅者，比去年增长135%后也下跌。

在其他方面， Saks（SKS）上涨，因为这家高档百货商店运营商表示计划支付每股4美元的特别股息，总额约为5.5亿美元。

欧洲市场收盘上涨。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数上涨29.4点，或0.5%，至5,966.5。德国DAX指数上涨54.15点，或0.9%，至6,046.37。在巴黎，CAC 40指数上涨36.76点，或0.7%，至5,256.55。

亚洲市场大多收低。日本的日经225指数下跌159.54点，或0.98%，至16,082.55。在香港，恒生指数上涨22.68点，或0.13%，至17,629.21。韩国的Kospi指数下跌22.22点，或1.62%，至1,352。

国债市场

由于就业数据疲软、ISM报告不佳以及伯南克讲话中缺乏政策参考，国债收益率下跌。10年期国债价格上涨至102-15/32，收益率为4.56%；而30年期国债上涨至96-19/32，收益率为4.72%。S&P表示，ISM服务指数中支付价格成分的大幅下降增强了债券多头对今年不再加息的希望。