IBM在英语和阿拉伯语之间，以及英语和中文之间进行语音翻译哇- 彭博社

IBM 一直在研究自动语言翻译，并且现在推出了“MASTOR”，这是一款多语言自动语音到语音翻译软件。根据 IBM 的说法，人们将能够进行自由形式的对话，而不是在不同语言中重复一系列固定短语。实际上，人们根本不需要记住任何外语。

第一个客户是美国军方，他们正在购买一个使用 50,000 个英语单词和 100,000 个伊拉克阿拉伯语单词的系统。IBM 表示：“目标是让这项技术促进与伊拉克安全部队成员、医院环境中的医疗对话以及与伊拉克公民的日常互动。”它将最初在美国军方的 35 台坚固型笔记本电脑上使用。DARPA 资助了这项研究。

如果这是我们一直在等待的突破，它在社会中具有巨大的潜力。查看 IBM 网站上的中文和英文演示，了解它是如何实现的。

欲了解更多详情，请查看研究人员及其工作。显然，中文和中国是市场目标。

IBM 在“MASTOR”方面还有一些改进的空间。是的，你确实掌握了一门语言，但“MASTOR”对我来说有太多的认知失调。