亚洲的付费电视盗版者正在猖獗吗? - 彭博社
Bruce Einhorn
免费有线电视。对某些人来说,这些是魔法词汇。但有多少人真的尝试免费获得有线电视呢?在美国,大多数美国人将免费有线电视视为它真正的样子:盗窃。但如果你相信亚洲的付费电视行业现在所说的,那在这个世界的这一部分情况并非如此。根据亚洲有线电视和卫星广播协会(即CASBAA)的说法,在太平洋沿岸,有一件事情似乎团结了电视观众:盗版付费电视是可以接受的想法。CASBAA本周在香港召开年度会议,该行业组织表示,消息不容乐观。根据CASBAA的数据,付费电视盗版在亚洲是一个十亿美元的产业,2006年对运营商的成本为11.3亿美元,比去年增长了6.6%。不用说,CASBAA的人们非常不高兴。“连续四年,付费电视盗版的成本上升,”CASBAA的新闻稿说,“在2006年,亚太地区的非法订阅数量估计增加了20%,达到520万连接。”
CASBAA希望我们相信这是一个巨大的问题。我不相信。CASBAA的一位发言人表示,这个数字涉及11个国家,付费电视用户总数为6100万。难怪CASBAA没有包括这个数字。不到10%的问题与软件公司的头痛相比微不足道。根据商业软件联盟在5月发布的统计数据,越南的软件盗版率为90%。中国取得了一些进展,但在中国使用的软件中仍有86%是伪造的。印度表现更好,为72%。美国为21%。
不幸的是,对于亚洲的有线电视运营商来说,当地政府似乎没有能力或意愿来制止盗版。为什么?一个原因埋藏在CASBAA的声明中。该行业组织估计,付费电视盗版将导致亚洲政府税收损失——等着瞧!——总计158百万美元。这是百万,带有“M”。而且这不是每个政府158百万美元,而是158百万美元合计。在如此微不足道的金额面前,也许政府并不认为打击付费电视盗版是首要任务,这并不令人惊讶。CASBAA首席执行官西蒙·特威斯顿·戴维斯在CASBAA声明中表示:“政府需要采取更多行动——即使是好的政府——以应对盗版对付费电视及相关行业的腐蚀性影响。”我并不是想为盗版者的权利辩护,我知道PCCW的IPTV服务在香港如此成功的一个原因是内容提供商如迪士尼和HBO相信IPTV比容易受到盗版影响的有线电视更安全。(例如,参见我今年早些时候关于PCCW的这篇《商业周刊》报道。)在一个完美的世界里,政府当然会不遗余力地与盗版者作斗争。但由于假冒DVD和软件仍然如此容易购买,我认为可以公平地说,亚洲政府还有许多更严重的知识产权问题需要解决。