向东走，年轻人 - 彭博社

幻灯片 >>

中欧的经济复苏正进入一个新阶段。自柏林墙倒塌以来，低成本制造和外包一直是该地区增长的关键驱动力。但现在，从波罗的海到巴尔干，草根创业开始蓬勃发展。

这是2006年欧洲500家热门增长公司的排名的一个关键发现，这是一项对中小型增长冠军的调查。两年前，当 商业周刊 首次发布该名单时——由布鲁塞尔非营利组织“增长企业家”编制——名单上没有来自旧共产主义集团的公司。在2005年，仅有一家公司上榜。今年有46家公司——从拉脱维亚咖啡连锁店Double Coffee到捷克软件开发商，再到匈牙利的招聘公司CVO Group。“令人惊讶的是，他们中有多少不在传统制造业，而是在聪明的知识型企业中，”总部位于伦敦的咨询巨头KPMG欧洲市场负责人Steve Hollis说。

这并不是说西欧被排除在外。远非如此。德国、法国和英国是名单上500家公司中的236家，这些公司根据过去三年的创造就业能力进行排名。这三个西方国家占据了500家公司在2002年至2005年间创造的148,700个就业岗位的一半（完整名单请访问www.businessweek.com/go/eurogrowth）。

今年的名单以小公司为主：五分之四的公司员工少于1,000人。它们正在增强欧洲的经济实力。这500家公司平均收入增长18%，就业增长16%，而去年25个欧盟国家的整体经济增长仅为1.6%。意大利游艇制造商Ferretti、西班牙养老院运营商Intercentros Ballesol，以及Spreadshirt——一家通过互联网销售定制T恤的德国初创公司——都在名单之中。并且整整三分之一是高科技公司，从IT外包公司到系统集成顾问应有尽有。

这些发电机中的许多正在寻找超越欧洲边界的增长。以Gameloft为例，这是一家法国的手机游戏下载开发商，今年的榜单上排名第一。它通过与70多个国家的手机运营商达成协议，建立了一个价值5850万美元的全球业务，并在三个大洲拥有六个开发工作室，推出了如德里克·基特职业棒球和波斯王子等游戏，这是一款以战士和公主为主角的动作冒险游戏，在亚洲大受欢迎。“从刚果到西伯利亚的每个人都可以玩我们的游戏，”首席执行官米歇尔·吉耶莫特说。

不过，今年的大变化是来自东方的激增。为什么是现在？首先，地区内有更多的资本来滋养小公司。欧盟在2004年的东扩通过给予企业家心理上的鼓励并增强外部人士的信心而有所帮助。去年，欧盟八个新的中欧成员国的外国投资增长了20%，达到了323亿美元。欧洲风险投资协会最近的一项研究发现，中东欧是欧洲风险基金新投资的首选目的地——领先于西欧、亚洲和美国。

风险资金帮助总部位于布达佩斯的CVO集团站稳脚跟。CVO成立于1996年，在2001年获得来自包括伦敦的3i集团在内的一组基金的300万美元后，迅速进入快车道。从那时起，收入几乎增长了六倍，达到了1700万美元，而员工人数从75人增加到200人，分布在该地区的九个国家。早期的资本注入帮助“巩固了我们的业务并增加了深度，”公司出生于苏格兰的首席执行官诺里·辛克莱说。这使CVO能够利用快速扩张公司的强劲招聘。“这里有巨大的增长，我们是一个晴雨表，”辛克莱说。

零售活力

跨国公司在该地区的制造和外包推动为供应商创造了机会。例如，捷克机床公司Murdter Dvorak为该地区蓬勃发展的汽车零部件行业提供服务，其销售额从2002年的306,000美元增长到去年的800万美元。美好的时光正在帮助建立一个中产阶级，推动当地零售和服务公司发展。斯洛文尼亚的Engrotus成立于1990年，从一家单一商店扩展成为该国最大的零售商之一，并正在巴尔干地区增加门店。而在2002年成立于拉脱维亚的Double Coffee，目前拥有45家门店，并正在波罗的海和乌克兰扩展。DC Holdings的联合创始人Nick Ustinov表示：“人们变得更加社交和开放。” “里加已经成为一个现代欧洲城市。” 在像Ustinov这样的雄心勃勃的年轻人掌舵下，中欧的增长不会很快降温。

作者：Carol Matlack，Jason Bush在莫斯科报道