从旧植物中赚取好钱 - 彭博社

阿尔科公司AA位于布达佩斯南部的长达一英里的轧钢厂似乎是苏联时代的遗物。阳光努力穿透污垢斑斑的天窗。1960年代制造的巨型俄罗斯机器在蒸汽云中轰鸣作业。像平板卡车一样大的叉车隆隆驶过，将铝板卷成像巨型卫生纸卷一样的形状。

然而，这家位于塞克什费赫尔瓦尔市的65年历史的工厂并不是它看起来的那样落后。那些粗犷的俄罗斯机器早已进行了计算机控制和精密滚筒的改造，只需15分钟就能将一个沙发大小的铸锭压制成几毫米厚的铝板卷。事实上，阿尔科公司对其在匈牙利的运营非常满意，正在投资8300万美元为工厂增添更现代的设备，并生产更复杂的产品。“这些投资项目展示了我们长期的承诺，”阿尔科在匈牙利的国家经理贝拉·福尔戈说。

在中欧，美国公司正在充分利用他们以低价购买的旧工厂。这些沾满烟尘的巨头仍然有价值，这可能让那些在前华沙条约地区待过的人感到惊讶。乡村仍然布满了未能成功转型为市场经济的工厂的残骸。但有些工厂总是比它们看起来更具竞争力。

蒸汽涡轮机

去年，电力生产商AES公司。AES将两座1950年代的燃煤电厂改造为利用农业废料（如锯末或向日葵种壳）发电。虽然AES增加了燃烧新燃料的设备，但共产主义时代的蒸汽涡轮机仍在驱动发电机。“我们成功地为这些企业注入了一些新的活力，”位于阿灵顿（弗吉尼亚州）的AES欧洲和非洲业务总裁约翰·麦克拉伦说。而总部位于匹兹堡的美国钢铁公司。X在2000年收购了斯洛伐克的一座大型钢铁综合体和2003年在塞尔维亚的另一座钢铁综合体后，已成为欧洲的主要参与者。在第二季度，其欧洲业务产生了1.88亿美元的利润——占美国钢铁公司总营业收入的三分之一。

中欧的废弃资产帮助美国公司征服了一个可能会让他们错失的大陆的一部分。通用电气公司。GE在1989年收购匈牙利灯泡制造商Tungsram之前，在欧洲照明市场上只是一个跟随者。现在，GE是市场第三大公司，占有12%的市场份额。而那里的工人证明了他们比有时被认为的更具适应性。“匈牙利不仅因为可以从政府购买资产而具有吸引力，还因为它拥有良好的劳动力，”GE匈牙利分公司的主席伊斯特万·斯齐尼说。现在匈牙利是GE两个主要照明研发中心之一的所在地。

现代化这些工厂并不便宜，但结果证明这笔钱花得值得。铝业公司在匈牙利投入了9亿美元用于收购成本和新设备。如今，原来的砖砌建筑里充满了日本机器人和德国设备。美国钢铁公司去年在斯洛伐克和塞尔维亚投资了2.49亿美元，其中大部分用于满足欧盟的污染标准。但工厂的利润是其两倍。“在这些收购之前，我们对欧洲的出货量不多，”美国钢铁公司科希采的总裁大卫·H·洛赫说。“这在了解这个市场方面是一个重要的步骤。”

杰克·尤因