小额贷款的大舞台 - 彭博社
bloomberg
在10月13日,微型金融的世界迎来了成熟。这一天,孟加拉国经济学家穆罕默德·尤努斯获得了诺贝尔和平奖,他开创了向极度贫困的人提供小额贷款的做法,此外,他还创办了格莱珉银行。现在,尤努斯希望利用诺贝尔奖赋予他的崇高地位,推动各国政府放宽限制,促进更多微型金融机构的创建。他希望现有的机构能够学会独立运作,减少对慈善捐款的依赖。尤努斯在新斯科舍省哈利法克斯的全球小额信贷峰会上与西雅图局长杰伊·格林进行了交谈。以下是他们对话的编辑稿。
在您获得诺贝尔奖后,微型金融机构应该如何改变他们的做法?
以前,如果我们大喊,没人会听。现在,如果我们低声说,整个世界都会听到。利用这一点。告诉人们你想做什么,并说服他们。如果你现在不能说服他们,你将永远无法说服他们。我们必须重新审视我们的目标,因为现在我们可以做得更好,更大。在10月13日之后,我告诉他们:“你们变得更高了。所以你们不再穿同样大小的衬衫了。你们需要更大的尺码,特大号。”
诺贝尔奖为您打开了哪些门?
奖项在我去中国之前宣布。整个中国政府把我当作国家元首对待。外交部长为我举行了招待会。我与外交部长没有任何关系。贸易和工业部长在一家非常高档的北京餐厅为我举行了晚宴。因此,另一个中国项目由此而生。中国有17个组织与我们合作开展小额信贷项目。但因为这个原因,现在中国政府制定了全国性的实施方案。
这个奖项改变了你的个人生活吗?
我还没有感觉到,因为我太忙了。
你谈到过你希望将小额信贷与慈善事业脱钩。
我的经验来自格莱珉银行。我们在1995年停止接受任何外部资金。在我们国家,我们在1998年借款,因为我们遭遇了严重的洪水。但我们没有回去找捐助者。我们去找中央银行。我们发行了在市场上出售给银行的债券。我们在2002年之前偿还了这些债务。之后,我们没有再借款。我们切断了所有与捐助者的联系。我们有很多资金。我们正在高速扩张。
凭借这样的经验,我们说任何人都可以做到这一点。但早些时候,当捐助者想要给我们钱时,我们总是受到影响,接受了这些钱。如果捐助者没有给我们钱,我们会更早发现我们的力量。
小额信贷在慈善圈中很受欢迎。你是在劝阻人们向小额信贷捐款吗?
如果这是一个商业,它就应该作为一个商业运作。你不会说花旗银行应该接受捐款。格莱珉银行也不应该接受捐款。人们想给我们寄支票。我说:“谢谢你。但你可以把支票写给其他目的,而不是格莱珉银行。你可以赞助一个贫困学生的奖学金。”
比尔和梅琳达·盖茨基金会正在进入小额信贷领域。这会产生什么影响?
嗯,[这些资金]不应该以一种会让人们不愿意寻找当地来源的方式进入。否则,你就无法发现自己的力量。
话虽如此,它正在加大力度投入数亿美元用于小额信贷。是否有能力处理这些资金?
今天,有许多国家的小额信贷处于非常低的阶段。在那里,这笔钱将帮助他们提升。真正的问题是法律。虽然比尔和梅琳达·盖茨基金会可以提供资金,但他们也应该与政府进行谈判,以确保所有接受资金的实体获得允许他们接受存款的豁免。这样,精神就不是依赖,而是创造独立。