乌克兰：什么危机？ - 彭博社

由杰森·布什

如今在基辅市中心漫步，很难忽视日益增长的繁荣迹象。乌克兰首都的金色圆顶大教堂与高耸的起重机和时尚的公寓大楼共同构成了天际线。巨大的广告牌宣传最新的三星MP3播放器和诺基亚（NOK）手机。高档新餐厅的食客们涌向独立广场的街道，三年前，数十万乌克兰人在这里举行了所谓的橙色革命，使总统维克托·尤先科上台。看着这一幕，你绝对不会知道尤先科和他的死敌，首相维克托·亚努科维奇，仍然在激烈的权力斗争中纠缠不清，即使在9月30日的议会选举后，这种斗争也不太可能得到解决。

教训是：在前苏联国家，政治不稳定和经济危机并不总是并存。尽管乌克兰的政治家们僵持不下，但经济却在蓬勃发展，外国投资持续涌入。2007年上半年，国内生产总值以令人印象深刻的8%增长，经济学家预计这种强劲势头将继续，得益于出乎意料的多元化经济。金属，主要是钢铁，占出口的40%，但大部分增长来自制造业和服务业。重型设备的生产在2006年增长了22%。而乌克兰的软件公司去年的出口增长了50%，达到了约2.5亿美元。

投资者看到了增长的希望。基辅证券交易所今年的市值已经翻了一番，现已达到760亿美元——自2004年底以来增长了六倍。房地产热潮使得住房价格在12个月内上涨了60%。“我们开玩笑说，只要这些争端还在继续，[政治家]就没有时间干预商业，“领先开发商XXI世纪投资的首席财务官塔拉斯·库托维说，该公司在5月份通过欧元债券筹集了1.75亿美元，用于融资新公寓、酒店和超级市场。

这一繁荣得益于乌克兰4600万消费者，他们在房屋、汽车和大屏幕电视等各类商品上纷纷掏出钱包。根据市场研究公司GfK集团的数据，自2003年以来，消费增长一直保持两位数的增长，约70%的乌克兰人现在能够负担得起新的洗衣机、家具和其他大宗商品，而四年前这一比例仅为40%。“显然，乌克兰中产阶级正在不断壮大，“GfK在基辅的高级研究员泰蒂亚娜·西特尼克说。这吸引了越来越多的跨国公司寻求向他们销售产品。今年6月，百事公司（PEP）斥资5.42亿美元收购了乌克兰果汁制造商Sandora，该公司占据了当地果汁市场的50%。两个月前，法国超市连锁店欧尚通过与当地零售商Furshet的合资进入该国，计划在未来两年内建设10家超级市场。

普遍贿赂

乌克兰的新财富在2005年开业的阿雷纳城市（Arena City）六层购物和娱乐综合体中展现无遗。60家精品店销售昂贵的法国和意大利服装、家具和珠宝，购物中心内有保时捷、宾利和梅赛德斯的经销商。“人们赚更多的钱，对独特汽车和房地产的需求在上升。我们到处都能看到，“保时捷基辅展厅的销售经理谢尔盖·科罗廖夫说，该展厅今年的销售目标是350辆，平均价格为14万美元，而2005年仅为100辆。而不仅仅是高端品牌在展厅中热销：去年所有新车的销量增长了40%——这是欧洲最高的增长率——达到了37万辆，乌克兰人用便宜的俄罗斯进口车换购更昂贵的西方车型。预计今年市场将再增长25%。

消费信贷的爆炸性增长是购买狂潮背后的原因。闪亮的新银行分行在城市中如雨后春笋般涌现。在基辅市中心，一排排肖像画家和卖纪念品的老妇人旁边，是身穿方形房屋造型服装的年轻人，正在为一家抵押贷款银行做宣传。去年，零售贷款的总额激增了137%，达到了155亿美元。乌克兰的银行业几乎是前所未有的，成为欧洲增长最快的银行业，西方国家对此并未忽视。在过去两年中，外国人购买了乌克兰前五大银行中的四家。在最近的一笔交易中，意大利的联合信贷银行在七月宣布计划以22亿美元收购乌克尔索茨银行，这家是乌克兰第二大金融机构。

当然，并不是每个人都在经济繁荣中受益。“我们曾以为情况会好转，但现在我们失去了信心，”32岁的艺术家娜塔莉亚·科列斯尼科娃说。她和她的丈夫，一名摄影师，在橙色革命期间热情参与抗议活动。但现在他们抱怨腐败的巨头和官员依然逍遥法外，而普通人却在艰难度日，被迫支付警察、医生甚至教师所要求的无尽贿赂。

乌克兰在与该地区更先进经济体的竞争中仍有很多追赶的空间。它仍然是欧洲最贫穷的国家之一，平均年收入仅为3000美元——是俄罗斯水平的一半，仅为英国的8%。尽管自2000年以来年均增长率超过7%，但国家产出仍未从1990年代混乱的经济转型中恢复，仍低于苏联时期的水平。“如果将今天的情况与10年前相比，进步是显而易见的，”财政部长米科拉·阿扎罗夫说。“但这还不够快，无法满足人们的期望。”

世贸组织入会

如果基辅的政治僵局延迟了关键立法的通过，也可能对增长造成影响。“政治危机已经 derail 了结构性经济改革：养老金改革、税制改革、司法改革——乌克兰作为一个后苏联国家迫切需要这些，”阿扎罗夫说。尽管如此，在某些领域，乌克兰政府仍在积极推进。七月初，议会批准了降低金属出口关税和加强版权保护的法律。这些措施，加上过去一年左右实施的其他措施，应该有助于为乌克兰加入世界贸易组织铺平道路，预计将在明年实现。

事实上，尽管他们之间存在争斗，乌克兰的主要政治家在改善商业环境方面似乎有着共同的目标。这并不令人惊讶，因为许多人与大企业利益密切相关。尽管政府和私营公司仍然被富有的寡头所主导，但市场经济的采用也促进了电信、房地产和软件领域新参与者的快速发展。与此同时，企业管理者忙于赚钱，无法为税制或养老金改革的长期需求而失眠。保时捷销售员科罗廖夫说：“我认为人们现在开始理解政治就是政治，商业就是商业。”

布什是《商业周刊》莫斯科分社的负责人