大师畅所欲言 - 彭博社

动荡的时代

在新世界的冒险

作者：艾伦·格林斯潘

企鹅出版社；531页；$35

(以下)

编辑评论 星级评分

优点前美联储主席的谨慎而有时极具挑衅性的回忆录。

缺点错失了承认过去至少一些错误的机会。

结论关于未来的见解是本书最重要的特点。

艾伦·格林斯潘的回忆录，和他的演讲一样——沉稳、深思熟虑，贯穿其中一些极具挑衅性的观点。到目前为止，最引人注目的，是他对乔治·W·布什总统经济政策的蔑视，以及对2006年前掌控国会的共和党政治家的不满，这让人感到意外，因为前美联储主席有着深厚的共和党根基。同样引人注目的是，他直言不讳地表示“伊拉克战争在很大程度上是关于石油的。”

但这本书的长期影响将取决于构成其后半部分的经济分析和预测的质量。由于格林斯潘是我们时代的首席实用经济学家，他对未来的看法即使超越直接的政治含义，也值得阅读。

本书的前半部分追溯了格林斯潘从纽约市的童年到成为世界上最强大中央银行行长的历程。最生动的个人轶事描述了他与未来妻子、NBC记者安德里亚·米切尔的第一次约会。“在餐厅里，我们最终讨论了垄断，”格林斯潘写道。“我告诉她我写过一篇关于这个主题的文章，并邀请她回我的公寓阅读。”确实是高尚的浪漫！

这本书清楚地表明，格林斯潘多年来与共和党机构的紧密联系，可以追溯到1967年和理查德·尼克松的总统竞选。从这个角度来看，他赞扬罗纳德·里根“保守主义的清晰性”是可以理解的。但令人惊讶的是，他高度评价比尔·克林顿，称他“远离经典的税收和支出自由主义者，仍然可以是一个民主党人。”格林斯潘还称赞克林顿与大多数政治家不同，“更喜欢以事实为依据。”

相比之下，三位共和党总统在格林斯潘眼中得分较低。他拒绝在1969年加入尼克松政府，因为新当选总统个性中的阴暗面。在格林斯潘看来，乔治·H·W·布什对利率没有“深思熟虑的看法”。他对乔治·W·布什的经济政策感到不满：“几乎没有重视严格的经济政策辩论或权衡长期后果，”格林斯潘写道。“‘赤字无所谓’令我感到沮丧，成为了共和党的修辞的一部分。”

格林斯潘对那些投票支持几乎注定会产生巨大赤字的国会共和党人保留了最大的蔑视。他写道：“国会中的共和党人迷失了方向。他们用原则换取权力，结果两者都没有。他们理应在2006年选举中失败。”

但同样重要的是——而且鲜为人知的是——格林斯潘对学术经济学的蔑视。“尽管现代计量经济学变得如此优雅，但它无法提供政策建议，”格林斯潘写道。“世界经济变得过于复杂和相互关联。”实际上，学术经济学家在书中几乎不存在。格林斯潘的继任者，普林斯顿大学经济学家本·伯南克，仅在一张照片说明中提到过一次。

前美联储主席并没有利用他的书籍机会承认很多错误。他表达的一个遗憾是他在支持2001年布什减税政策时的证词被解读的方式，他写道：“虽然政治并不是我的意图，但我错误地判断了当时的情绪。”

格林斯潘确实承认次贷贷款可能存在的问题，但他认为“扩大住房拥有权的好处是值得冒险的。”格林斯潘写道：“保护财产权，对于市场经济至关重要，需要一批拥有者来维持政治支持。”然而，在9月16日播出的采访中，格林斯潘承认他直到在美联储任期的很晚阶段才意识到次贷问题的严重性。

在书的后半部分，格林斯潘提供了他对国内和全球经济未来的看法，涵盖了从“俄罗斯的尖锐肘部”，即第16章的标题，到公司治理、金融监管和教育改革的必要性。没有正式的模型或计量经济学预测。相反，格林斯潘运用了他积累的制度知识和对长期模式及人性的理解。“在民主社会和市场经济运作的方式中，有一种历史的连续性，”他写道。

有趣的是，他对全球化和金融市场给予了比技术更多的关注，尽管他与1990年代的新经济（顺便说一下，他大多避免使用这个术语）有联系。格林斯潘对将数十亿中国及其他地区的工人吸收到全球市场经济中的前景感到兴奋，这一过程迄今为止不仅使他们受益，还抑制了发达国家的通货膨胀和利率。

此外，美国的贸易赤字并没有让他感到非常忧虑。相反，格林斯潘看到的危险来自相反的方向：全球化不可避免的放缓。“世界经济前景和政策制定者的关键时刻，不是在工人转移结束的时候，”格林斯潘写道。“而是在其增长速度开始放缓的时候。”这可能会引发通货膨胀和利率的上升，特别是因为联邦政府将大量借款来资助社会保障和医疗保险。因此，格林斯潘写道，“在2030年之前的某个时候，世界可能会以至少8%的利率交易十年期美国国债。”这几乎是当前水平的两倍，并且是对投资者的警告，今天的低利率世界不会永远持续下去。

大多数人会因为格林斯潘对他的共和党同僚的攻击而阅读他的书。但如果他们继续阅读，他们会发现格林斯潘的深思熟虑的见解提供了比通常的华盛顿回忆录更多的思考材料。

迈克尔·曼德尔