玩具世界中的瓶颈 - 彭博社

作者 池楚昌

随着北京对不安全玩具出口的打击和对更多检测的要求，中国许多小型玩具生产商感到财务压力。Hilco Corp. 玩具销售副总裁 Ron Rycek 表示，增加的检测“给一些……制造商”在中国造成了真正的混乱，该公司向 Toys R’ Us 和 Amazon.com 销售 Sonic Skillball 等玩具（AMZN）。

夏末和初秋通常是中国玩具工厂的旺季。但在八月份，政府下令进行更多的抽查，并要求玩具制造商提供他们使用的油漆的详细信息。过去，出口商可以在产品刚下线时立即发货，但现在他们被迫将玩具存放在仓库中，等待当局在可以获得出口认证之前对样品进行安全检测。“我们的产品在释放之前被扣留了15到20天，”制造木制木琴、积木和汽车的云和利鑫工艺厂首席执行官何世明抱怨道，该公司为 KB Toys Inc. 和其他公司生产玩具。

一些较小的制造商，尤其是木制玩具的制造商，受到的打击很大。在旧政策下，木制玩具不需要出口证书。但在发现托马斯小火车的货物中含有铅漆后，这一政策发生了变化。这一变化对浙江云和新丰工艺厂等公司造成了毁灭性的影响。去年，该公司销售额达到40万美元，其中一半的订单来自九月和十月。该公司原本预计今年会更好，但客户现在担心新丰无法获得出口证书，因此自夏季以来没有新订单进来。该公司已经裁员约90名员工，剩下10名员工。“在我们获得证书之前，我们已停止生产，”经理陈少平说。

尽管面临这样的麻烦，但大多数为今年假日季节准备的玩具很可能会及时到达，以便包装并放在树下。新政策免除了8月10日之前下的订单的证书要求。彼得·菲舍尔（Peter Fishel）表示，到8月，“大约80%的圣诞玩具已经在运输途中”，他在2004年退休之前经营一家专门从事低成本玩具的香港贸易公司超过三十年。尽管如此，许多公司报告称，现在下的玩具订单可能在下单后大约五到六个月才能到达美国港口，而在打击之前，这一时间为三到四个月。菲舍尔表示，这些规则“肯定会影响[制造商]明年，因为他们将不得不改变测试系统、时间安排等。”

但即使是一些能够继续运营的公司也感受到压力。制造商通常在发货之前不会收到付款，他们通常会贷款购买材料、支付工资和覆盖其他费用，直到客户转账资金。由于玩具现在在仓库中等待样品送往实验室，生产商无法像预期那样快速偿还这些贷款。Leconcepts Holdings的首席执行官莱昂娜·林（Leona Lam）表示，测试“正在占用我们的资金和仓库空间”，该公司是一家总部位于香港的分包商，为像美泰（Mattel Inc.）和费雪（Fisher-Price）这样的工厂提供塑料玩具的零部件。赫拉尔德金属与塑料制品公司的董事总经理郭南波（Kwok Nam Po）表示，他的公司因延误面临信贷紧缩。“这是一种负担，”他说。“压力很大。”

增加的测试也很昂贵。AMWH.K.有限公司，专门为美泰制作洋娃娃裙子和其他玩具，其测试成本已上涨超过10%，现在正在建立一个内部实验室以满足美泰的新标准。不过，增加的审查对更强大的参与者来说可能并不是坏事。“廉价供应商将不再在市场上存在，”AMW的老板凯瑟琳·盖克说。“他们负担不起。这将淘汰那些为了快速赚钱而妥协安全的供应商。”

张是商业周刊在北京的记者