被中国的光辉所温暖 - 彭博社

如果你经营一家 modest 的日本连锁 拉面 店，你如何在成千上万的其他面条店中脱颖而出？负责家族经营的味千连锁的重光胜明，前往了增长最快的市场：中国。他的特许经营商味千（中国）控股公司现在在香港和大陆经营180家面条店。重光胜明预计到2010年，味千（中国）将在中国大陆和香港拥有300家门店。“这可能是全球增长的跳板，”他说。

中国是年度亚洲热增长排名中最大的主题，该排名列出了该地区100家顶级中小型企业。来自大陆和香港的企业占据了21个名额，而2006年为12个。再加上在大陆制造和销售的台湾公司，中国几乎占据了名单的一半。

但即使这样的统计也低估了中国的影响。排名第二的新加坡莱佛士教育经营营利性学校：在十月，它宣布达成一项收购协议，收购一家位于北京附近的54,000名学生的大学运营商。排名第十五的韩国太永公司为船舶发动机制造重金属零件。它们为在中国贸易中航行的韩国造船提供动力。

中国的崛起也正在产生一类新的企业家。在中国开放市场后的多年里，政府将资本和其他资产导向国有巨头。如今，“如果你有一个好主意，你就可以获得执行它的机会，”风险投资家徐大麟（H&Q亚太）说。

企业家明德全是天宇营养食品的创始人，该公司是中国大豆蛋白粉饮料的顶级销售商，并在榜单上排名第11。该公司的销售额和利润在2002年至2006年间增长了五倍多，分别达到了1.56亿美元和4930万美元。明德全所在的东北省的官员们给予天宇和其他大豆公司税收减免和额外的支持，旨在为该地区创造一个新产业。现在，明说：“我们正在全力生产，但仍然无法满足需求。”

作者：布鲁斯·艾因霍恩，记者：北京的蔡楚昌和东京的田代宏子