即将到来的商品冲突 - 彭博社

全球争夺关键能源和工业商品资产的竞争迅速而激烈，且不太可能在短期内减弱。这一现实是日本、韩国、中国和欧洲钢铁制造商对澳大利亚必和必拓（BHP）与英澳矿业巨头力拓（RTP）拟议的1380亿美元合并的抗议背后的原因，该合并将共同控制近三分之一的全球铁矿石供应。

铁矿石并不是目前唯一的热门商品。铝、锌、铜——当然还有石油——都受到极大需求，特别是来自快速工业化的中国和印度经济体。资源竞争可能会影响全球通胀前景和工业合并策略。例如，华盛顿已经对中国在伊朗的投资策略及其与非洲专制政权的交易感到不安。

考虑一下中国对商品的贪婪需求。根据德意志银行（DB）的估计，这条饥饿的龙将在2010年前消耗全球约35%的铁矿石产量、30%的铝、25%的锌和23%的铜供应。而印度的铁矿石需求预计到本世纪末将翻倍，达到每年1.5亿吨。“中国和印度对商品有着非常强烈的需求，”德意志银行分析师阿曼达·李说。“他们需要确保未来的供应，并在全球范围内投资自然资源。”

手握现金，中国国有企业在中亚和非洲积极收购能源资产。中国海洋石油公司（CEO）去年以27亿美元收购了尼日利亚一个油田的45%股份。中国石油天然气集团公司已经成为苏丹最大的外国投资者，得益于其能源投资，并在2005年以42亿美元收购了PetroKazakhstan。

现在，印度公司也开始积极收购。塔塔电力在四月宣布将支付11亿美元收购两座印度尼西亚煤矿的股份。印度的金达尔钢铁与电力公司在七月同意向一个铁矿和钢铁厂项目投资21亿美元后，预计将成为玻利维亚最大的外国投资者。金达尔不锈钢的首席执行官拉坦·金达尔表示，他希望能在土耳其获得锰矿和铬矿的运营权——除非某个中国竞争对手先到达那里。“我们到处都碰到中国公司，”他说。

作者：弗雷德里克·巴尔福和曼吉特·克里帕拉尼