罗杰·阿尔特曼谈未来的痛苦与2008年选举 - 彭博社
bloomberg
作者：玛丽亚·巴尔蒂罗莫
罗杰·阿尔特曼生活在两个世界中。作为前黑石集团（BX ）的高管和精品投资及私募股权公司Evercore Partners（EVR ）的董事长，他在华尔街拥有很大的影响力。作为比尔·克林顿时期的前副财政部长以及希拉里·克林顿参议员竞选的顾问，他在华盛顿也是一个重要角色。我与阿尔特曼讨论了2008年是否会成为“这[真的]是经济，傻瓜”的选举年。
玛丽亚·巴尔蒂罗莫
房地产低迷是否正在蔓延到整个经济？
罗杰·阿尔特曼
2008年的前景正在稳步恶化。问题是这一年会有多糟。我认为明年衰退的可能性大约是50-50。我特别关注的是消费者信心的下降。零售销售目前非常疲软，圣诞节可能会出现意外的下滑。这些因素反过来又影响了消费者心理上的房价下跌，即所谓的负财富效应。当然，能源价格，尤其是汽油价格和不久后取暖油价格的上涨[也是一个因素]。我还想补充的是，商业信心也开始因2008年而减弱。因此，出于所有这些原因，经济前景每天都在变得更加疲弱。
经济状况是否正在成为2008年总统选举中的一个主要因素？
是的。经济问题将在明年的选举中发挥重要作用。它们很可能会成为头号问题。显而易见的含义是，这对共和党人来说并不好，因为他们被视为现任者。
您一直在为克林顿参议员提供建议。经济处于衰退边缘会对她有帮助还是有害？
让我这样回答：随着经济的疲软，共和党候选人将比其他情况下更难以竞选。因此，这将有利于任何民主党候选人。经济越疲软，选民的焦虑就越大，对变革的渴望也越强。而显然，变革意味着共和党出局，民主党入局。
关于民主党想要增税的想法呢？有些人认为如果税收上升，这将进一步削弱经济。
我认为这是一个红鲱鱼。没有任何民主党总统候选人提议大规模增税。以克林顿参议员为例，她只是提议让布什的减税政策在2010年到期时按计划失效。这两个最高边际税率将恢复到布什总统上任时的39.6%和36%的税率。这是她提出的唯一税收提案。
信用卡债务正成为捉襟见肘的中产阶级的另一个头痛问题，但克林顿参议员与前参议员约翰·爱德华兹不同，从不谈论限制信用卡公司。这是为什么呢？
我无法回答这个问题。你得问她。
你认为任何新总统必须解决的最重要的工作是什么？
恢复美国在世界上的地位。我们都对世界各地对美国的负面态度和敌意感到沮丧，即使在历史上曾是我们朋友的地方也是如此。下一任总统有机会和责任努力恢复美国在道德领导者和人道主义领导者方面的角色，这个角色已经持续了几十年。
如果你在给下一任总统建议，你会推荐他或她对次贷危机做些什么？
如果你让我说一个具体的事情，我认为提供联邦资金给合格的社区组织，直接与受到压力的抵押贷款人进行咨询和重组他们的抵押贷款，将是我们能做的最好的事情。
似乎没有任何候选人有强烈的自由贸易平台。自由贸易会在下一个政府中受到打击吗？
我认为下一任总统会把自己包裹在保护主义的外衣里吗？不会。我认为下一任总统，如果他或她是民主党人，会在贸易方面采取更为警惕的态度，确保我们已经达成的协议得到执行，并确保劳动和环境标准在我们未来的贸易协议中占据中心地位？会。
住房危机是否可以被防止？
不。根本不可能。这是我们周期性看到的投机过剩类型。我们在90年代末的互联网泡沫和80年代末90年代初的储贷危机中都看到了这种情况。这是市场的自然过剩。
信贷环境紧张和金融公司账面上的坏账有多严重？
这些[坏账]在金融界的许多地方引发了信心危机。我认为会有更多的负面惊喜。我不知道哪些公司会成为受害者以及何时发生，但我认为这还没有结束。这场信贷市场的调整仍处于中期阶段。
私募股权的势头减弱了多少？
私募股权交易的流量显然急剧减缓，但我们只是进入了私募股权的不同章节。这是一个永久而强大的金融领域。自70年代末现代时代开始以来，它经历了许多章节。现在我们正进入一个新章节。因此，会有很多私募股权交易，但它们将是不同类型的交易。它们的资本结构将更加保守，涉及更多的股权而不是杠杆。但它们将继续进行，可能在短期内速度会更慢。私募股权非常具有创造性。
主权财富基金似乎是下一个大权力玩家。他们在全球投资方面变得更加积极吗？
当然，他们已经成为更大的投资者，在石油生产的地方，财富转移是惊人的。因此，他们将成为更大的投资者。我认为需要的是透明度，以便世界知道他们在投资什么以及他们的投资方式，而需要注意的是出于政治目的而非投资目的的投资。
美国是否应该对这些基金感到恐惧，因为它们在某些情况下可能与我们的利益相冲突？
我认为“恐惧”这个词不太合适。我们不应该害怕像新加坡这样的实体，它一直是一个长期且成熟的投资者，或者像迪拜这样的实体，通常是一个开明的投资者。我只是认为我们应该保持警惕。
如果克林顿参议员成为提名人并赢得选举，您会接受她政府中的一个职位吗？
这对我来说太遥远了，无法回答。
玛丽亚·巴尔蒂莫是CNBC的主播。