华盛顿时报：中国情报人员打入美国国家安全局

12月21日，美国《华盛顿时报》、合众国际社等媒体似乎抛出了“惊天猛料”，称“中国情报部门”的人成功打入美国国家安全局夏威夷行动中心，除了“窃取国安行动密码，掌握情报搜集渠道”外，还试图拉美国国安局的华裔特工们“下水”。尽管这些媒体的报道“栩栩如生”，但情报专家却认为这纯属无稽之谈，倒是因这些报道而曝光的美国国安局夏威夷行动中心，应该引起中国方面的警惕，因为它已经成为搜集与分析中国情报的中心，且还在不断地增强实力。

说“中国情报部门”渗入夏威夷

最先抖出这一所谓“猛料”的，是许多中国读者熟悉的《华盛顿时报》记者比尔·盖特茨。这位以报道“中国威胁”见长的美国记者这次用的报道标题是《中国间谍打入美国行动》。

盖特茨引述“美国多名情报官员”的说法称，“中国情报部门”通过一家“中文翻译公司”，成功打入美国国家安全局夏威夷地下监听站。按这些美国情报官员的说法，几年前，美国海军犯罪调查局在实施一项规模庞大的反间谍行动时，发现“中国情报部门”成功渗入国安局夏威夷地下监听站，试图窃取美国的密码和其他电子情报。

美国情报官员说，“中国情报部门”通过在夏威夷开一家中文翻译公司，并伪装成“纯美国公司”，然后与美国海军和国家安全局签订保密合同，翻译国家安全局通过监听站、侦察机和间谍船窃听来的成千上万份的通讯情报。海军犯罪调查局发现，这家中文翻译公司最重要的客户就是国安局库尼亚地下监听站。这个坐落在火奴鲁鲁西北40公里左右的监听站，是美国最绝密的情报设施，负责搜集与处理大量中文以及其他亚洲语言的通讯情报，其中一项重要工作就是将所搜集到的情报翻译整理分析成“成品情报”，然后递交给美国的政治和军事决策层。

为此，熟悉本案的美国海军情报官员表示，“中国情报部门”一旦有机会接触库尼亚的“原始情报资料”和分析手段，就能让中方掌握美国间谍行动的渠道和目标，就能阻碍美国的窃听行动，甚至提供误导美国的假情报，从而对美国造成“巨大伤害”。

报道说，美国海军犯罪调查局还发现另一项针对库尼亚地下监听站的“中国间谍行动”：“中国的军队和地方情报部门”试图招募华裔美国人当间谍，特别是那些有机会接触库尼亚地下监听站的美国海军或者文职华裔情报人员。

美国海军犯罪调查局官员称，这一“间谍行动”是2005年被察觉的，一名海军密码技术员接受中国官方的“免费旅游”被发现。此后，海军犯罪调查局“顺藤摸瓜”发现其他的华裔情报人员，特别是那些即将退役的华裔情报人员都成了“中国情报部门”的征募对象。按美国海军犯罪调查局的说法，“中国情报部门”招这些华裔情报人员的手法很相似：潜伏在美国的“中国情报军官”或者“支持者”，确定那些能接触到机密的美国华裔，然后设法与他们联系，并且提供“免费中国游”，通常是让他们到中国“会亲戚”，然后“中国情报部门”就利用此行游说这些华人当间谍。