当一个小镇的煤电厂关闭时会发生什么？ - 彭博社

路透社当第一能源公司上周宣布，由于新的汞和空气毒素标准，该公司将 关闭六个煤电厂时，俄亥俄州东湖市不禁有些恐慌。

这个位于克利夫兰附近、坐落在伊利湖岸边的2万人小镇，是六个计划关闭的电厂之一。该电厂是镇上最大的雇主之一，当它在九月份停止运营时，也将停止为城市带来税收收入。

彭博社城市实验室纽约市市长埃里克·亚当斯因联邦腐败调查被起诉新泽西交通局、阿姆特拉克列车在纽约市附近出轨后延误纽约市养老金投资于前审计长公司管理的基金芝加哥市长寻求批准15亿美元债务再融资“这是一大打击，”市长泰德·安德热斯基说。

第一能源表示，美国环境保护局新颁布的规则将使其继续运营的成本高得令人无法承受。这六个电厂都相对较小，占公司能源生产的约10%。对这些较小、较旧的电厂进行改造将过于昂贵。

东湖的一个附带好处是，燃煤电厂将不再向空气中排放砷和铅等毒素。结果将是更清洁的空气——这是新EPA规则的主要意图。

随着工厂及其大约100名员工的关闭，城市将损失约40万美元的地方所得税收入，以及另外19万美元的房地产税收入。这近60万美元的缺口相当于城市年度预算的5%。安德热耶夫斯基表示，由于经济下滑，城市已经陷入困境，预算的进一步削减只会使现有问题更加严重。

“我们只有两个选择：获得额外的税收收入，可能通过税收征收，或者裁员，”安德热耶夫斯基说。

第一能源公司计划在9月1日之前保持工厂开放，因此城市至少可以获得本财政年度的大部分收入，这是它长期以来依赖的资金。但在那之后，预算削减几乎肯定会成为现实。安德热耶夫斯基表示，这些削减可能会在下一个财政年度出现，并可能针对公共安全。他估计需要裁员八人才能弥补损失。

虽然工厂的关闭会对城市造成伤害，但它将为威洛比-东湖市学区创造一个更深的预算缺口。该学区从工厂获得定期的房地产税收入，但还获得公共事业的额外房地产税。这占据了学区从工厂获得的收入的大部分，估计为180万美元。

“我们的猜测是，这180万美元将全部消失，”学区的财务主管克里夫·赖因哈特说。

该学区大约有8600名学生，运营着13栋建筑。预计损失的180万美元将在其预算中造成约2%的缺口。“这不是一个微不足道的数字，”赖因哈特说。

而且这正是在一个尴尬的时刻被拿走。学区已经面临经济困难。它试图通过在三月份请求选民批准一项新的运营税来填补下一个财政年度的1300万美元赤字。雷因哈特表示，这项税可能会通过，但来自第一能源关闭的额外打击仍将使未来的情况变得困难。

但雷因哈特和安德热耶夫斯基都看到了潜在的曙光。在工厂关闭后，它可能会创造一些房地产潜力。

安德热耶夫斯基说：“我希望我们能把它拆掉并清理干净，这样我们就可以开始考虑重新开发。” “我看到的一个积极因素是，这个工厂就位于湖边。”

他说，这个地点非常适合混合用途的住宅项目，或者至少是一些开放空间。重新开发将填补即将停止流入城市和学区财政的物业税收入留下的一些空白。但任何项目都需要数年时间，并且在可能漫长的场地清理过程之后。在此期间，城市及其学校将不得不想办法在减少的情况下勉强维持下去。