西班牙电视台跨年晚会再次丑化中国人
中新网今日(6日)消息,在2013年最后一天的跨年晚会上,西班牙电视五台在一幕小品节目中,大肆丑化、侮辱中国人。该台曾经于2013年4月,在一档访谈节目中,对华人中餐馆进行了出格的抹黑和侮辱。这种带有强烈种族主义,肆意侮辱华人的做法,引起广大侨胞的极大愤慨。
西班牙电视五台跨年晚会视频截图
2013年12月31日当晚,电视五台为辞旧迎新,播放了一台名为《La Noche en Paz》(平安之夜)的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时,推出了一则以中餐馆为故事发生地的小品《Mesa para Dos》(两人桌,在晚会52分钟左右)。
该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不巧的是,他的妻子和岳父母也选择了到这家中餐馆来吃饭。当双方相遇之后,心虚的西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之间,通过不停地换装,展开了一系列令人啼笑皆非的周旋,并最终被两方识破。
通过情节来看,**该小品本来和华人毫无干系,但在节目中,却把场景设置在一家中餐馆内,并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点,**来不断地嬉笑怒骂。
而那位穿着唐装,梳个大辫子,带着瓜皮帽的“中国人”,则在表演中,像跳梁小丑一样,极尽丑化华人之能事。不仅表情古怪、痴傻、夸张,而且动作卑贱、轻浮、无厘头,如耸肩,猫腰地接待客人,拍打女顾客的屁股,在客人面前竖着兰花指等等。其实,从这个“华人”的妆扮来看,就是西方典型的辱华造型。由此,拿侮辱,叫骂华人为乐,就几乎贯穿了该小品的始终。
在表演过程中,**对于进行耍活宝式表演的“中国人”,西班牙人两次公开叫骂到“Este Chino es Gilipolla”(这个中国人是个蠢货)。“**Gilipolla”是西班牙人常用的骂人词语,翻译成中文是蠢货,大傻瓜,白痴等意思。在西班牙脏话中,侮辱人的意味甚强。西班牙电视五台在大过年的晚会中,如此奚落,笑骂中国人,不能不说是欺人太甚。
西班牙电视台跨年晚会再次丑化中国人
然而,更令人气愤的是,西班牙人在该小品的表演中,仍然念念不忘对中餐馆进行一番抹黑。
节目中,当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后,西班牙男子问他,那是什么肉?而“华人”则学着中国人通常西语不好的样子,一会儿说是鸭子(pato)肉,一会儿又说是猫(gato)肉。
客人在没弄明白的情况下,继续学着鸭子和猫的叫声问,到底是哪一种动物?“华人跑堂”则上串下跳般地立刻蹦到椅子上,先是学鸭子叫,然后就变成学猫叫了。
最终明白是猫肉后,西班牙男子又要求把菜给换成酸甜肉。而在被问到酸甜肉是不是猪肉时,“华人跑堂”则说,肉是来自“用来打架的猪”。当客人追问,“打架的猪”是不是狗时,他则肯定的点头说,就是狗。
很明显,**西班牙人的这一表演故意在说,华人餐馆里的肉都是猫肉和狗肉,并且华人自己也是遮遮掩掩,漏洞百出。**说中餐馆吃猫肉和狗肉,甚至是死人肉,已经是西班牙媒体抹黑华人的老套路了。而在众人瞩目的跨年晚会上,再次改头换面地抛出这一话题,可见一些西班牙人对华人是何等地仇视和排斥。
此外,**在小品的置景和表演中,还展现了许多中国的文化元素,如灯笼,武术,茶,竹子,青花瓷等等。但这些元素却被用来配合对华人进行奚落和侮辱。**特别是节目中,“华人跑堂”面对西班牙男子和其女友接吻时,一段一惊一乍的所谓武术表演,充满了神经质般的无厘头。如此,中华文化也被肆意糟蹋。
西班牙电视五台在当地喜庆的“大年夜”里,在收视率极高的跨年晚会中,再次出现大肆辱华节目,将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上,这对旅西华人声誉和形象所造成的伤害是非常巨大的,其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。对此,很多旅西华人在观后,也表示了异常的愤怒和不解。
现在,许多侨胞都希望华人的一些机构和组织,能够对西班牙电视五台又一次极其恶劣的辱华行为,做出切实,有效的回击,要让对方知道,华人不是可以肆意侮辱和丑化的。
西班牙“西中文化交流协会”会长杨若星女士5日对《环球时报》记者表示,西班牙电视台用这样的内容来搞笑太过分,我们正在和律师商量如何交涉,要求他们道歉并承诺下不为例。这种节目不是艺术作品,只能和垃圾同类。
西班牙女主播节目抹黑中国餐馆
西班牙五台曾污蔑中餐馆卖人肉,片尾,从餐馆出来的主持人呕吐不止(5分钟处)
去年,西班牙电视五台著名脱口秀节目女主播艾达•尼扎由于节目收视率下降,决定拿中国侨民开刀,“中餐馆不卫生”、“中国黑帮”、“中国人逃税”等逐渐成为她的脱口秀表演内容。
4月,她带领数名采访人员,亲赴中餐馆拍摄她认为的不卫生“证据”。但她的拍摄要求遭到所有中餐馆的拒绝。尼扎便在餐馆外面寻找路人采访,她将报道内容进行移花接木般的剪接,并在“电视五台”4月26日的节目中播放。**该节目称,中餐馆的咕咾肉原料是用中国人的尸体肉制成、中餐馆极其不卫生、厨房里连垃圾桶都没有等。**尼扎还找来几个托儿,这些人声称曾在中餐馆的菜肴里吃出一块芯片,经仔细辨认发现是狗身上的牌,由此可以断定他们吃的“铁板牛肉”是“铁板狗肉”。
尼扎的节目播出后收视率果然骤然上升,而当地中餐馆的生意一落千丈。
但尼扎的过火言行引起观众反感,一些观众纷纷打电话或写邮件质问“电视五台”,为什么在她的节目中没有看见一个不卫生的镜头?用人肉做咕咾肉的证据何在?那个所谓的吃出来的狗牌也没见在节目中播出。
而该节目也引发在西华人愤怒,华人团体多次与“电视五台”交涉,侨民组织发起抗议活动,很多华人到“电视五台”门前静坐示威,还有不少西班牙人参与其中。中国驻西班牙大使馆也派人与西班牙外交部交涉。然而,尼扎不但不改,还在节目中放言称,接下来的节目会有更多、更深的“中国黑帮”内幕。她声称不怕恐吓,一定要揭露到底。
最终,在中国侨民和当地民众以及媒体的强大压力下,5月27日,西班牙“电视五台”在“脸谱”上发布消息,该台女主播艾达•尼扎因在节目中出言不逊,侮辱了中国侨民,电视台决定将其解雇。
(观察者网综合中新网、环球时报、西班牙五台等消息)