美媒：德国能源供应不足威胁国家经济稳定

【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志12月30日刊文称，德国的创新能力举世闻名，但是他们的能源政策似乎有些本末倒置。德国的能源转型或者可再生资源转化在欧洲一直处于领先地位。然而，德国一味追求在未来实现全面可再生资源化，使得整个国家迫切渴望经济型能源。

德国与许多国家一样，自日本福岛核泄漏事件以后，曾经欣欣向荣的核技术已经退居到了次要地位。但是同美国不同，欧洲并没有实现以天然气为主要能源供应的过渡，使得德国等国家突然之间面临严重能源短缺。

电能在德国是奢侈品，德国的电费在整个欧洲都是最高的。最新报告预测，德国每位消费者需要支付的再生能源附加费将会从0.053欧元上调到0.062-0.065欧元每千瓦时，涨幅达20%。这些价格主要来自中产阶级，使得整个国家面临混乱的能源供应挑战，直接导致了全国性的失业。巨额的再生能源补贴正在危害经济，穷人和工人阶级被迫承受了高额的累退成本。

为了推动这个计划继续前进，德国领导人正在努力在可再生能源补贴和经济型能源之间寻求平衡。八年以来，德国首次批准兴建了一座火力发电站，该发电站已经建成并投入使用。德国steag能源公司表示，这座725兆瓦特的火力发电站只是德国煤炭发电回归的开始。目前，德国已经批准兴建10座新型无烟煤发电站。这些设施预计将在两年之内投入使用，使德国煤炭发电产能上涨至33%。(实习编译：李媛媛 审稿：陈薇)